dicţionar Francez-Englez »

étrange înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
étrange adjectif

strange [stranger, strangest]◼◼◼(not normal)
adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]
This is strange. = C'est étrange.

weird [weirder, weirdest]◼◼◼(having an unusually strange character or behaviour)
adjective
[UK: wɪəd] [US: ˈwɪrd]
How weird. = Comme c'est étrange.

odd [odder, oddest]◼◼◼(strange)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]
It's very odd. = C'est très étrange.

funny [funnier, funniest]◼◼◻(strange; unusual)
adjective
[UK: ˈfʌ.ni] [US: ˈfʌ.ni]
This is a funny sentence. = C'est une phrase étrange.

queer [queerer, queerest]◼◼◻(weird, odd, different)
adjective
[UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr]
What a queer story! = Quelle étrange histoire !

eerie [eerier, eeriest]◼◼◻(weird)
adjective
[UK: ˈɪə.ri] [US: ˈɪ.ri]

whimsical◼◻◻(Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing)
adjective
[UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩]

outlandish◼◻◻(strange or bizarre)
adjective
[UK: aʊt.ˈlæn.dɪʃ] [US: aʊˈt.læn.dɪʃ]
This is outlandish. = C'est étrange.

selcouth(strange, rare, marvellous)
adjective

étrange adjectif
{f}

uncanny◼◼◻(strange, mysteriously unsettling)
adjective
[UK: ʌnˈk.æ.ni] [US: ʌnˈk.æ.ni]

étrangement adverbe

strangely◼◼◼(in a strange manner)
adverb
[UK: ˈstreɪndʒ.li] [US: ˈstreɪndʒ.li]
Sami looked strangely pale. = Sami avait l'air étrangement pâle.

oddly◼◼◼(strangely)
adverb
[UK: ˈɒd.li] [US: ˈɑːd.li]
He's behaving oddly. = Il se comporte étrangement.

eerily◼◼◻(In an eerie manner)
adverb
[UK: ˈɪə.rə.li] [US: ˈɪ.rə.li]
The streets are eerily quiet. = Les rues sont étrangement calmes.

étrangeonium nom {m}

strangeonium(meson)
noun

étranger adjectif
{m}

foreign◼◼◼(located outside one's own country or place)
adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]

foreign◼◼◼(originating from or characteristic of a different country)
adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]

étranger adjectif

foreign◼◼◼adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]

alien◼◼◻(not belonging to the same country)
adjective
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Those ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

strange [stranger, strangest]◼◼◻(belonging to another country, foreign)
adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]
Ziri heard strange voices. = Ziri a entendu des voix étrangères.

extraneous◼◼◻(not belonging to, or dependent upon, a thing)
adjective
[UK: ɪk.ˈstreɪ.nɪəs] [US: ek.ˈstreɪ.niəs]

étranger nom {m}

alien [aliens]◼◼◻(foreigner)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Those ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

alien [aliens]◼◼◻(person, etc. from outside)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Those ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

foreigner [foreigners]◼◼◻(person in a foreign land)
noun
[UK: ˈfɒ.rə.nə(r)] [US: ˈfɔː.rə.nər]
I am a foreigner. = Je suis étranger.

stranger [strangers]◼◼◻(outsider or foreigner, see also: foreigner)
noun
[UK: ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈstreɪn.dʒər]
He is a stranger. = C'est un étranger.

foreign country [foreign countries]◼◼◻(country of which one is not a citizen)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz]

outsider [outsiders]◼◼◻(a newcomer)
noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]
I feel like an outsider. = Je me sens comme un étranger.

étranger proche nom {m}

near abroad◼◼◼(the other countries and political regions which are in the vicinity of a country or political region)
noun

étrangenom {f}

strangeness◼◼◼((countable) result of being strange)
noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs]

strangeness◼◼◼((uncountable) quality of being strange)
noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs]

strangeness◼◼◼(quantum number of subatomic particles)
noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs]

peculiarity [peculiarities]◼◻◻(the quality or state of being peculiar)
noun
[UK: pɪ.ˌkjuː.lɪ.ˈæ.rɪ.ti] [US: pɪ.ˌkjuː.li.ˈe.rə.ti]

corps étranger nom {m}

foreign body [foreign bodies]◼◼◼(unwanted intruding object)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈbɒ.di] [US: ˈfɔː.rən ˈbɑː.di]

l'étranger nom {m}

abroad◼◼◼(countries or lands abroad)
noun
[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd]

partir à l'étranger verbe

go abroad◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd]

pays étranger nom {m}

foreign country [foreign countries]◼◼◼(country of which one is not a citizen)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz]

quark étrange nom

strange quark◼◼◼noun
[UK: streɪndʒ kwɑːk] [US: ˈstreɪndʒ ˈkwɑːrk]

travailleur étranger nom {m}

guest worker◼◼◼noun

à l'étranger adverbe

abroad◼◼◼(in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd]

overseas◼◼◻(abroad)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]