Engleză | Suedeză |
---|---|
wind [wound, wound, winding, winds] (blow air through (a wind instrument)) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | blåsaverbThe wind blew all day. = Det blåste hela dagen. |
wind [winds] (flatus) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | fis [~en ~ar]substantiv |
wind [winds] (movement of air) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | blåst [~en]substantiv vindsubstantiv |
wind [wound, wound, winding, winds] (to entwist; enfold; encircle) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | nysta [~de ~t]verb |
wind [wound, wound, winding, winds] (to tighten a clockwork mechanism) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | skruva uppverb vrida uppverb |
wind [wound, wound, winding, winds] (to travel in a way that is not straight) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | slingra [~de ~t]verb |
wind [wound, wound, winding, winds] (to turn coils of something around) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | rulla uppverb vindaverbA cold wind was blowing. = Det blåste en kall vind. |
wind chime (decorative tubular bells) noun [UK: wɪnd tʃaɪm] [US: wɪnd ˈtʃaɪm] | vindspel [~et ~]substantiv |
wind chimes (chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind) noun | vindspel [~et ~]substantiv |
wind farm (collection of wind turbines) noun | vindkraftspark [~en ~er]substantiv |
wind instrument (type of musical instrument) noun [UK: wɪnd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: wɪnd ˈɪn.strə.mənt] | blåsinstrument [~et ~]substantiv |
wind power (power harnessed from the wind) noun [UK: wɪnd ˈpaʊə(r)] [US: wɪnd ˈpaʊər] | vindkraft [~en ~er]substantiv |
wind tunnel (test facility) noun [UK: wɪnd ˈtʌn.l̩] [US: wɪnd ˈtʌn.l̩] | vindtunnel [~n ~tunnlar]substantiv |
wind turbine (device) noun [UK: wɪnd ˈtɜː.baɪn] [US: wɪnd ˈtɝː.baɪn] | vindkraftverk [~et ~]substantiv vindturbin [~en ~er]substantiv |
windbreak (sheet, stack of material, or screen used to protect people or fire from wind) noun [UK: ˈwɪnd.breɪk] [US: ˈwɪnd.breɪk] | vindskydd [~et ~]substantiv |
windfall [windfalls] (fruit fallen off a tree naturally) noun [UK: ˈwɪnd.fɔːl] [US: ˈwɪnd.ˌfɒl] | fallfrukt [~en ~er]substantiv |
Windhoek (capital of Namibia) proper noun [UK: ˈwɪndˌhok] [US: ˈwɪndˌhok] | Windhoekproper noun |
windy [windier, windiest] (accompanied by wind) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | blåsig [~t ~a]adjektivIt's quite windy tonight. = Det är ganska blåsigt ikväll. |
windy [windier, windiest] (empty and lacking substance) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | ihålig [~t ~a]adjektiv tomadjektiv |
windmill [windmills] (machine) noun [UK: ˈwɪnd.mɪl] [US: ˈwɪnd.ˌmɪl] | mölla [~n möllor]substantiv väderkvarn [~en ~ar]substantiv |
window [windows] (opening for light and air) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fönster [fönstret ~, fönstren]substantiv glugg [~en ~ar]substantiv rutasubstantiv vindöga [~t ~ögon, ~ögonen]substantiv |
window box (flower box) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ bɒks] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈbɑːks] | blomlåda [~n ~lådor]substantiv |
window cleaner [window cleaners] (person) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ ˈkliː.nə(r)] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈkliː.nər] | fönsterputsare [~n ~, ~putsarna]substantiv |
window frame (framework around a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm] | fönsterkarm [~en ~ar]substantiv |
window manager (software) noun | fönsterhanteraresubstantiv |
windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn] [US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn] | fönsterruta [~n ~rutor]substantiv rutasubstantiv |
windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl] [US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl] | fönsterbleck [~et ~]substantiv fönsterbräda [~n ~brädor]substantiv |
windpipe [windpipes] (trachea) noun [UK: ˈwɪnd.paɪp] [US: ˈwɪnd.paɪp] | luftstrupe [~n ~strupar]substantiv |
windproof (providing protection from the wind) adjective | vindtät [~t ~a]adjektiv |