Engleză | Suedeză |
---|---|
sunrise (time of day) noun [UK: ˈsʌn.raɪz] [US: ˈsʌn.ˌraɪz] | soluppgång [~en ~ar]substantiv |
sunroof (opening in a vehicle roof) noun [UK: ˈsʌn.ruːf] [US: ˈsʌn.ˌruːf] | soltak [~et ~]substantiv |
sunscald (Damage on plants from sun heat) noun | barkbrandsubstantiv |
sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun) noun [UK: ˈsʌn.skriːn] [US: sən.ˈskriːn] | solkräm [~en ~er]substantiv sololja [~n ~oljor]substantiv solskyddskräm [~en ~er]substantiv solskyddsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
sunset [sunsets] (time of day) noun [UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset] | solnedgång [~en ~ar]substantiv |
sunset clause (legal provision) noun | solnedgångsklausulsubstantiv |
sunshade (something to keep the sun off) noun [UK: ˈsʌn.ʃeɪd] [US: ˈsʌn.ʃeɪd] | solskydd [~et ~]substantiv |
sunshine (direct rays of the sun) noun [UK: ˈsʌn.ʃaɪn] [US: ˈsʌn.ˌʃaɪn] | solsken [~et]substantiv |
sunspot [sunspots] (region on the sun's surface) noun [UK: ˈsʌn.spɒt] [US: ˈsʌn.ˌspɑːt] | solfläck [~en ~ar]substantiv |
sunstroke [sunstrokes] (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays) noun [UK: ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈsʌnstroʊk] | solsting [~et]substantiv |
suntan [suntans] (darkened coloration of the skin) noun [UK: ˈsʌn.tæn] [US: ˈsʌn.ˌtæn] | solbränna [~n ~brännor]substantiv |
suntan (to attempt to obtain a suntan) verb [UK: ˈsʌn.tæn] [US: ˈsʌn.ˌtæn] | sola [~de ~t]verb solbada [~de ~t]verb |
Advent Sunday (fourth Sunday before Christmas Day, the start of Advent) proper noun [UK: ˈæd.vent ˈsʌn.deɪ] [US: ˈæd.ˌvent ˈsʌn.deɪ] | adventssöndag ~en ~arproper noun |
Ålesund (Norwegian municipality in Møre og Romsdal) proper noun | Ålesundproper noun |
all and sundry (all; everyone) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | alla och envarpronomen |
all and sundry (each one) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | var och enpronomen |
artesunate noun | artesunatsubstantiv |
asunder (into separate parts) adverb [UK: ə.ˈsʌn.də(r)] [US: ə.ˈsən.dər] | sönderadverb |
Easter Sunday proper noun | påsksöndagproper noun |
Indian sunburn (prank) noun | tusen nålarsubstantiv |
kitsune (Japanese fox spirit) noun | kitsunesubstantiv |
Land of the Rising Sun (Japan) proper noun [UK: lænd əv ðə ˈraɪz.ɪŋ sʌn] [US: ˈlænd əv ðə ˈraɪz.ɪŋ ˈsən] | Soluppgångens landproper noun Uppgående solens landproper noun |
midnight sun (phenomenon occurring when Sun does not set) noun | midnattssol [~en]substantiv |
misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands] (to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) verb [UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd] | missförstå [~förstod, ~förstått, ~förstådd ~förstått, pres. ~förstår]verb |
misunderstanding [misunderstandings] (mistake) noun [UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd.ɪŋ] | missförstånd [~et ~]substantiv |
olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis) noun | olivryggig solfågelsubstantiv |
Oresund (strait) proper noun | Öresundproper noun Sundetproper noun |
Oresund Bridge (bridge) proper noun | Öresundsbronproper noun |
Palm Sunday (Sunday before Easter) noun | palmsöndag [~en ~ar]substantiv |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | inget nytt under solenphrase |
Trinity Sunday (Sunday after Whitsunday) proper noun [UK: ˈtrɪ.nɪ.ti ˈsʌn.deɪ] [US: ˈtrɪ.nə.ti ˈsʌn.deɪ] | trefaldighet ~enproper noun trinitatisproper noun |
tsunami [tsunamis] (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) noun [UK: tsuː.ˈnɑː.mi] [US: tsuː.ˈnɑː.mi] | flodvåg [~en ~or]substantiv tsunami [~n ~er]substantiv |