Engleză | Suedeză |
---|---|
stock [stocks] (broth) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | buljong [~en ~er]substantiv spad [~et i vissa uttryck vard. spat]substantiv |
stock [stocks] (finance: capital raised by a company) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | aktie [~n ~r]substantiv |
stock [stocks] (genus Matthiola of flowers) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | lövkoja [~n ~kojor]substantiv |
stock [stocked, stocking, stocks] (have on hand for sale) verb [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | lagra [~de ~t]verb |
stock (ordinary, very basic) adjective [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | stereotypadjektiv |
stock [stocks] (part of gun, see also: butt) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | kolv [~en ~ar]substantiv |
stock [stocks] (stack of undealt game cards) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | talong [~en ~er]substantiv |
stock [stocks] (store of goods for sale) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | lagersubstantiv |
stock [stocks] (supply of anything ready for use) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | förråd [~et ~]substantiv |
stock certificate (a paper certifying an ownership of shares) noun [UK: stɒk sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈstɑːk sər.ˈtɪ.fɪkət] | aktiebrev [~et ~]substantiv |
stock dove (stock dove, Columba oenas) noun | skogsduva [~n ~duvor]substantiv |
stock exchange (building and the associated organization) noun [UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] | börssubstantiv fondbörs [~en ~er]substantiv |
stock market [stock markets] (market for the trading of company stock) noun [UK: stɒk ˈmɑːkɪt] [US: ˈstɑːk ˈmɑːrkət] | aktiemarknad [~en ~er]substantiv |
stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices) noun | börskrasch [~en ~er]substantiv |
stock market index (weighted average of prices) noun | aktieindex [~et ~]substantiv börsindex [~et ~]substantiv |
stock pigeon (pigeon) noun | skogsduva [~n ~duvor]substantiv |
stock up (acquire or increase stock) verb [UK: stɒk ʌp] [US: ˈstɑːk ʌp] | bunkra [~de ~t]verb hamstra [~de ~t]verb |
stockade [stockades] (an enclosure protected by a wall of wooden posts) noun [UK: stɒˈk.eɪd] [US: stɒˈk.eɪd] | palissad [~en ~er]substantiv pålverk [~et ~]substantiv |
stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares) noun [UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)] | aktiemäklare [~n ~, ~mäklarna]substantiv börsmäklare [~n ~, ~mäklarna]substantiv |
stockfish (cured fish) noun [UK: ˈstɒk.fɪʃ] [US: ˈstɒk.fɪʃ] | torrfisk [~en ~ar]substantiv |
Stockholm (capital of Sweden) proper noun [UK: ˈstɒk.həʊm] [US: ˈstɒkhoʊm] | Stockholmproper nounI'm going to Stockholm. = Jag åker till Stockholm. |
Stockholm syndrome (psychological condition) noun | Norrmalmstorgssyndromsubstantiv Stockholmssyndromsubstantiv |
Stockholmer (of, from or pertaining to Stockholm) adjective | stockholmsk [~t ~a]adjektiv |
Stockholmer (someone from Stockholm) noun | stockholmare [~n ~, ~holmarna]substantiv |
stocking [stockings] (garment (for translations of "sock", see sock)) noun [UK: ˈstɒkɪŋ] [US: ˈstɑːkɪŋ] | strumpa [~n strumpor]substantiv |
stockpile [stockpiles] (supply of something kept for future use) noun [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | förråd [~et ~]substantiv lagersubstantiv upplag [~et ~]substantiv |
stockpile [stockpiled, stockpiling, stockpiles] (to accumulate or build up a supply of (something)) verb [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | hamstra [~de ~t]verb lagra [~de ~t]verb |
stocks (device for public humiliation and punishment) noun [UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] | stock [~en ~ar]substantiv |
bodystocking (one-piece undergarment covering most of the body) noun | kroppsstrumpa [~n ~strumpor]substantiv |
common stock (share of ownership, junior to preferred stock) noun [UK: ˈkɒ.mən stɒk] [US: ˈkɑː.mən ˈstɑːk] | stamaktie [~n ~r]substantiv |