dicţionar Englez-Suedez »
sleep înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| sleep a wink verb | sova en blundverb |
| sleep apnea (brief interruptions of breathing during sleep) noun | sömnapné [~n ~er]substantiv |
| sleep in (to sleep late) verb [UK: sliːp ɪn] [US: sˈliːp ɪn] | sova utverb |
| sleep like a log (to sleep well, without disturbance) verb [UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] | |
| sleep over (to sleep over) verb | övernatta [~de ~t]verb |
| sleep tight (good night) interjection | dröm söttinterjektion |
| sleep with (have sex with) verb [UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | ligga medverb |
| sleeper [sleepers] (someone who sleeps) noun [UK: ˈsliː.pə(r)] [US: sˈliː.pər] | sovare [~n ~, sovarna]substantiv |
| sleepy [sleepier, sleepiest] (feeling the need for sleep) adjective [UK: ˈsliː.pi] [US: sˈliː.pi] | pömsig [~t ~a]adjektiv sömnig [~t ~a]adjektivAre you sleepy? = Är du sömnig? trött [~, ~a]adjektiv |
| sleepiness noun [UK: ˈsliː.pɪ.nəs] [US: sˈliː.pi.nəs] | sömnighet [~en]substantiv |
| sleeping bag (padded or insulated bag) noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ] | sovsäck [~en ~ar]substantiv |
| Sleeping Beauty (fairy tale) proper noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] | Törnrosaproper noun |
| sleeping car (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.) noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ kɑː(r)] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈkɑːr] | sovvagn [~en ~ar]substantiv |
| sleeping partner (a business partner who is not involved in the day-to-day business, but puts up capital) noun [UK: ˈsliː.pɪŋ.ˌpɑːt.nə] [US: ˈsliː.pɪŋ.ˌpɑːt.nə] | passiv delägaresubstantiv |
| sleepless (absence of sleep) adjective [UK: ˈsliː.pləs] [US: sˈliː.pləs] | sömnlös [~t ~a]adjektiv |
| sleepyhead [sleepyheads] (sleepy person) noun [UK: ˈsliː.pɪ.hed] [US: ˈsliː.piː.ˌhed] | sjusovare [~n ~, ~sovarna]substantiv sömntuta [~n ~tutor]substantiv |
| beauty sleep (Extra sleep or a special nap) noun [UK: ˈbjuː.ti sliːp] [US: ˈbjuː.ti sˈliːp] | skönhetssömn [~en]substantiv |
| deep sleep (state of sleep) noun [UK: diːp sliːp] [US: ˈdiːp sˈliːp] | djupsömn [~en]substantiv |
| fall asleep (euphemism for "to die") verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | somna inverb |
| fall asleep (to pass into sleep) verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | falla i sömnverb somna [~de ~t]verb |
| lack of sleep (the having not slept enough) noun [UK: læk əv sliːp] [US: ˈlæk əv sˈliːp] | sömnbrist [~en]substantiv |
| let sleeping dogs lie (leave things as they are) verb [UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] | |
| oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps] (to sleep for longer than planned) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp] | försova sigverb |
| put to sleep (to cause someone to sleep) verb [UK: ˈpʊt tuː sliːp] [US: ˈpʊt ˈtuː sˈliːp] | få att somnaverb söva [sövde sövt]verb |
