Engleză | Suedeză |
---|---|
share [shares] (financial instrument) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | aktie [~n ~r]substantiv |
share [shares] (portion of something) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | andel [~en ~ar]substantiv del [~en ~ar]substantiv |
share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dela utverb |
share [shared, sharing, shares] (to give) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dela [~de ~t]verbI'm willing to share. = Jag delar gärna. fördela [~de ~t]verb utdela [~de ~t]verb |
share [shared, sharing, shares] (to tell to another) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | delge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb förmedla [~de ~t]verb |
share dilution (loss of stock value or shares due to new issues) noun | utspädning [~en]substantiv |
shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | aktieägare [~n ~, ~ägarna]substantiv |
shareholders' agreement (agreement between shareholders) noun | aktieägaravtalsubstantiv |
shareholders' meeting (meeing of shareholders) noun | bolagsstämma [~n ~stämmor]substantiv årsstämma [~n ~stämmor]substantiv |
lion's share (the majority; a large or generous portion) noun [UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer] | lejonpartsubstantiv |
market share (percentage of some market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | marknadsandel [~en ~ar]substantiv |
plowshare [plowshares] (cutting edge of a plow) noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | billsubstantiv plogbill [~en ~ar]substantiv skärsubstantiv |