Engleză | Suedeză |
---|---|
grumbler (a person who persistently grumbles) noun [UK: ˈɡrʌm.blə(r)] [US: ˈɡrʌm.blər] | gnällspik [~en ~ar]substantiv knarrsubstantiv kverulant [~en ~er]substantiv surpuppa [~n ~puppor]substantiv |
grumpy [grumpier, grumpiest] (unhappy and/or irritable) adjective [UK: ˈɡrʌm.pi] [US: ˈɡrʌm.pi] | butter [~t buttra]adjektiv tjurig [~t ~a]adjektiv |
harumph (dislike) verb | fnysa [fnös fnyste, fnyst, pres. fnyser]verb |
instrument [instruments] (measuring device) noun [UK: ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈɪn.strə.mənt] | mätinstrument [~et ~]substantiv |
instrument [instruments] (musical device) noun [UK: ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈɪn.strə.mənt] | instrument [~et ~]substantiv |
instrumental case (case to express agency or means) noun [UK: ˌɪn.strʊ.ˈmen.tl̩ keɪs] [US: ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩ ˈkeɪs] | instrumentalissubstantiv |
instrumentalist [instrumentalists] (one who plays a musical instrument) noun [UK: ˌɪn.strʊ.ˈmen.tə.lɪst] [US: ˌɪn.strə.ˈmen.tə.ləst] | instrumentalist [~en ~er]substantiv |
Internet forum (system for messages) noun | forum [~et ~ | fora, ~en | fora]substantiv |
irrumate (to practice irrumation; to insert the penis violently into another's mouth) verb | munknullaverb |
musical instrument [musical instruments] (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) noun [UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strə.mənt] | musikinstrument [~et ~]substantiv |
panjandrum (important, powerful or influential person) noun [UK: pæn.ˈdʒæn.drəm] [US: pæn.ˈdʒæn.drəm] | högdjur [~et ~]substantiv höjdare [~n ~, höjdarna]substantiv |
plectrum [plectrums] (music: small piece for plucking strings) noun [UK: ˈplek.trəm] [US: ˈplek.trəm] | plektrum [~et plektret ~ plektrer]substantiv |
quorum [quorums] (minimum number present for official business) noun [UK: ˈkwɔː.rəm] [US: ˈkwɔː.rəm] | beslutsmässighet [~en]substantiv kvorumsubstantiv |
red-rumped swallow (Cecropis daurica) noun | rostgumpsvalasubstantiv |
rostrum (beak-shaped projection on the head of some insects) noun [UK: ˈrɒ.strəm] [US: ˈrɑː.strəm] | näbb [~en ~ar]substantiv spröt [~et ~]substantiv |
rostrum (dais, pulpit, or similar platform) noun [UK: ˈrɒ.strəm] [US: ˈrɑː.strəm] | plattform [~en ~ar]substantiv podium [podiet podier]substantiv talarstol [~en ~ar]substantiv |
rostrum (projecting prow of a rowed warship) noun [UK: ˈrɒ.strəm] [US: ˈrɑː.strəm] | skeppsnäbbsubstantiv |
sacrum [sacrums] (bone at the base of the spine) noun [UK: ˈseɪ.krəm] [US: ˈseɪ.krəm] | korsben [~et ~]substantiv |
scrum [scrums] (a tightly packed and disorderly crowd of people) noun [UK: skrʌm] [US: skrʌm] | klungasubstantiv |
scrump (to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard) verb | palla [~de ~t]verb |
snare drum (tubular drum) noun [UK: sneə(r) drʌm] [US: ˈsner ˈdrəm] | virveltrumma [~n ~trummor]substantiv |
spectrum [spectra] (range of colors) noun [UK: ˈspek.trəm] [US: ˈspek.trəm] | spektrum [~et spektret ~ | spektra, ~en | spektra]substantiv |
stringed instrument (type of musical instrument) noun [UK: strɪŋd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈstrɪŋd ˈɪn.strə.mənt] | stränginstrument [~et ~]substantiv |
strumpet (A prostitute) noun [UK: ˈstrʌm.pɪt] [US: ˈstrʌm.pət] | horasubstantiv slinkasubstantiv |
tantrum [tantrums] (often childish display of bad temper) noun [UK: ˈtæn.trəm] [US: ˈtæn.trəm] | raserianfall [~et ~]substantiv raseriutbrott [~et ~]substantiv utbrott [~et ~]substantiv vredesutbrott [~et ~]substantiv |
titan arum (Amorphopallus titanum) noun | jätteknölkallasubstantiv |
trump [trumps] (playing card of that suit) noun [UK: trʌmp] [US: ˈtrəmp] | trumfkort [~et ~]substantiv |