Engleză | Suedeză |
---|---|
quit [quitted, quitted, quitting, quits] (to give up, stop doing something) verb [UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt] | upphöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör]verb |
quit [quitted, quitted, quitting, quits] (to leave) verb [UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt] | lämna [~de ~t]verb |
quite (in a fully justified sense; truly) adverb [UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt] | alldelesadverb sannerligenadverb verkligenadverb |
quite (to a moderate extent) adverb [UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt] | ganskaadverbWe're quite safe. = Vi är ganska säkra. rättadverbJohn is quite late. = John är rätt sen. rätt såadverb tämligenadverb |
quite (to the greatest extent; completely) adverb [UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt] | fullständigtadverb heltadverbWe're quite alone. = Vi är helt ensamma. komplett n. ~, ~aadverb |
quite a few (indefinite and somewhat large number) determiner [UK: kwaɪt ə fjuː] [US: ˈkwaɪt ə ˈfjuː] | ganska mångadeterminer |
quiver [quivers] (arrow container) noun [UK: ˈkwɪ.və(r)] [US: ˈkwɪ.vər] | koger [kogret ~, kogren]substantiv |
quiver [quivered, quivering, quivers] (shake or move with slight and tremulous motion) verb [UK: ˈkwɪ.və(r)] [US: ˈkwɪ.vər] | darra [~de ~t]verb skälvaverb |
quiver [quivers] (shaking or moving with a slight trembling motion) noun [UK: ˈkwɪ.və(r)] [US: ˈkwɪ.vər] | skakarsubstantiv |
quixotic (Resembling or characteristic of Don Quixote) adjective [UK: kwɪk.ˈsɒ.tɪk] [US: kwɪk.ˈsɑː.tɪk] | äventyrlig [~t ~a]adjektiv donquijotiskadjektiv romanesk [~t ~a]adjektiv |
quiz [quizzes] (competition in the answering of questions) noun [UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] | frågespelsubstantiv frågesport [~en ~er]substantiv |
quod erat demonstrandum phrase | vilket skulle bevisasphrase vilket skulle visasphrase |
quokka (Setonix brachyurus) noun | kortsvansvallabysubstantiv quokkasubstantiv |
quoll [quolls] (carnivorous marsupial of the genus Dasyurus) noun | pungmårdsubstantiv |
quorum [quorums] (minimum number present for official business) noun [UK: ˈkwɔː.rəm] [US: ˈkwɔː.rəm] | beslutsmässighet [~en]substantiv kvorumsubstantiv |
quota [quotas] (form of protectionism) noun [UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə] | importkvot [~en ~er]substantiv |
quota [quotas] (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) noun [UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə] | andel [~en ~ar]substantiv kvot [~en ~er]substantiv |
quotation [quotations] (act of naming a price; price that has been quoted) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] | offert [~en ~er]substantiv |
quotation [quotations] (fragment of a human expression) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] | citat [~et ~]substantiv |
quotation marks (Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːks] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrks] | anföringstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv citationstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv or [~et ~]substantiv |
quote [quotes] (a quotation mark) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | citationstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
quote [quotes] (a statement attributed to someone) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | citat [~et ~]substantiv |
quote [quotes] (a summary of work to be done with a set price) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | anbud [~et ~]substantiv |