Engleză | Suedeză |
---|---|
push [pushed, pushing, pushes] (intransitive: to tense the muscles of the abdomen in order to expel its contents) verb [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | krysta [~de ~t]verb |
push [pushes] (short, directed application of force; act of pushing) noun [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | knuff [~en ~ar]substantivI gave John a push. = Jag gav John en knuff. |
push [pushed, pushing, pushes] (to apply a force to something so that it moves away) verb [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter]verb |
push [pushed, pushing, pushes] (to continually attempt to persuade into a particular action) verb [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | pracka påverb pressa [~de ~t]verbDid John push you? = Pressade John dig? |
push [pushed, pushing, pushes] (to continually attempt to promote point of view, product etc.) verb [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | propsa [~de ~t]verb |
push-button (electrical switch) noun [UK: pʊʃ ˈbʌt.n̩] [US: ˈpʊʃ ˈbʌt.n̩] | tryckknapp [~en ~ar]substantiv |
push the envelope (to go beyond established limits, see also: pioneer) verb | |
push-up [push-ups] (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor) noun [UK: ˈpʊ.ˈʃəp] [US: ˈpʊ.ˈʃəp] | armhävning [~en ~ar]substantiv |
pusher [pushers] (drug dealer) noun [UK: ˈpʊ.ʃə(r)] [US: ˈpʊ.ʃər] | knarklangare [~n ~, ~langarna]substantiv langare [~n ~, langarna]substantiv |
pushrod (rod in a piston engine) noun | stötstångsubstantiv |
pencil pusher (one who does office work) noun | kontorsråtta [~n ~råttor]substantiv |
when push comes to shove (when the pressure is on) phrase |