Engleză | Suedeză |
---|---|
clover (plant in genus Trifolium) noun [UK: ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈkloʊ.və(r)] | klöver [~n ~]substantiv |
combover (A manner of combing hair to conceal a bald spot) noun | överkamningsubstantiv |
controversial (arousing controversy) adjective [UK: ˌkɒn.trə.ˈvɜːʃ.l̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈvɝː.ʃl̩] | kontroversiell [~t ~a]adjektivThat's very controversial. = Det är mycket kontroversiellt. omstridd [~stritt ~a]adjektiv |
controversy [controversies] (debate, discussion of opposing opinions) noun [UK: ˈkɒn.trə.vɜː.si] [US: ˈkɑːn.trə.ˌvər.si] | kontrovers [~en ~er]substantiv |
cover [covered, covering, covers] ((music) make a cover version) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | göra en coververb |
cover (about cover of a book or magazine) adjective [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | -omslagadjektiv |
cover (concerning a cover version) adjective [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | cover-adjektiv |
cover [covered, covering, covers] (copulate (of animals)) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | betäcka [betäckte betäckt]verb |
cover [covers] (cover charge) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | inträde [~t ~n]substantiv |
cover [covers] (espionage: persona maintained by an operative) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | täckmantel [~n ~mantlar]substantiv |
cover [covers] (front and back of a book or a magazine) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | framsida [~n ~sidor]substantiv omslag [~et ~]substantiv pärm [~en ~ar]substantiv |
cover [covers] (hiding) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | gömmasubstantiv gömställe [~t ~n]substantiv |
cover [covers] (lid) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | locksubstantiv skydd [~et ~]substantiv |
cover [covered, covering, covers] (provide enough money for) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | täcka upp förverb |
cover [covered, covering, covers] (to conceal or protect) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | skydda [~de ~t]verbTake cover! = Ta skydd! täcka [täckte täckt]verbZiri was covered in blood. = Ziri var täckt av blod. |
cover [covered, covering, covers] (to traverse a certain distance) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | tillryggalägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verbToday I've covered six kilometres. = I dag har jag tillryggalagt sex kilometer. |
cover [covers] (top sheet) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | överkast [~et ~]substantiv |
cover [covers] (topology: family of sets) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | övertäckning [~en]substantiv |
cover band (music: type of band) noun | coverband [~et ~]substantiv |
cover girl (female model on magazine cover) noun [UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] [US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] | omslagsflicka [~n ~flickor]substantiv |
cover letter (letter to introduce a document) noun [UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈle.tər] | personligt brevsubstantiv |
cover up (to conceal or disguise) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | mörklägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb skylaverb täcka öververb |
cover-up [cover-ups] (attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake) noun [UK: ˈkʌ.vər ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | mörkläggning [~en ~ar]substantiv |
cover version (rerecording of a song) noun | cover [~n ~ | ~s]substantiv |
coverall (loose-fitting garment) noun [UK: ˈkə.və.ˌrɒl] [US: ˈkə.və.ˌrɒl] | overall [~en ~er]substantiv |
coverslip [coverslips] noun [UK: kˈʌvəslˌɪp] [US: kˈʌvɚslˌɪp] | täckglassubstantiv |
covert (secret) adjective [UK: ˈkʌ.vət] [US: ˈkovərt] | dold [dolt ~a]adjektiv förtäckt [~, ~a]adjektiv hemlig [~t ~a]adjektiv |
cry over spilt milk (to worry about unfortunate events which have already happened) verb | |
discover [discovered, discovering, discovers] (expose something previously covered) verb [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər] | avslöja [~de ~t]verb |
discover [discovered, discovering, discovers] (find something for the first time) verb [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər] | upptäcka [~täckte ~täckt]verbWhat did John discover? = Vad upptäckte John? |