Engleză | Suedeză |
---|---|
office [offices] (major governmental division) noun [UK: ˈɒf.ɪs] [US: ˈɑːf.əs] | byråsubstantiv |
office [offices] (room(s) or building used for non-manual work) noun [UK: ˈɒf.ɪs] [US: ˈɑːf.əs] | kontor [~et ~]substantiv |
office chair (desk chair used in an office) noun [UK: ˈɒf.ɪs tʃeə(r)] [US: ˈɑːf.əs ˈtʃer] | kontorsstol [~en ~ar]substantiv skrivbordsstol [~en ~ar]substantiv |
office hours (prearranged time when a person is available) noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz] [US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz] | arbetstid [~en ~er]substantiv |
office hours (times when office workers are at their desks) noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz] [US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz] | kontorstid [~en ~er]substantiv |
office worker (Someone who works in an office) noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs ˈwɝː.kər] | kontorist [~en ~er]substantiv |
officer [officers] (one who has a position of authority in a hierarchical organization) noun [UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər] | direktör [~en ~er]substantiv officer [~en som anv. officerare, officerarna]substantiv |
officer [officers] (one who holds a public office) noun [UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər] | tjänsteman [~nen ~män, ~männen]substantiv ämbetsman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | biljettkassa [~n ~kassor]substantiv |
case officer [case officers] (person assigned to manage a client's affairs) noun | handläggare [~n ~, ~läggarna]substantiv |
case officer [case officers] (person who manages a network of agents) noun | kontaktperson [~en ~er]substantiv |
chief executive officer [chief executive officers] (highest-ranking corporate officer) noun [UK: tʃiːf ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈtʃiːf ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɑːf.əs.ər] | verkställande direktörsubstantiv |
chief information officer (person in charge of the technical affairs of a business) noun | informationschef [~en ~er]substantiv |
commanding officer (officer in command of a military unit) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] | befälhavare [~n ~, ~havarna]substantiv |
customs officer (officer) noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈkʌ.stəmz ˈɑːf.əs.ər] | tullare [~n ~, tullarna]substantiv tulltjänsteman [~nen ~tjänstemän, ~tjänstemännen]substantiv |
head office (main admin centre) noun [UK: ˈhed.ˈɒ.fɪs] [US: ˈhed.ˈɒ.fɪs] | huvudkontor [~et ~]substantiv |
home office (room in a private home equipped for long-distance work) noun [UK: həʊm ˈɒf.ɪs] [US: hoʊm ˈɑːf.əs] | hemmakontorsubstantiv |
non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission) noun [UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ] [US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ] | underofficer [~en som anv. ~are, ~arna]substantiv |
petty officer (non-commissioned officer) noun [UK: ˈpe.tɪ.ˈɒ.fɪ.sə] [US: ˈpe.tɪ.ˈɒ.fɪ.sə] | underofficer [~en som anv. ~are, ~arna]substantiv |
police officer [police officers] noun [UK: pə.ˈliːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: pə.ˈliːs ˈɑːf.əs.ər] | polis [~en ~er]substantiv poliskonstapel; ainasubstantiv polisman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
post office [post offices] (place) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs] [US: poʊst ˈɑːf.əs] | postkontor [~et ~]substantiv |
post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | postbox [~en ~ar]substantiv |
ticket office (an office where tickets may be purchased) noun [UK: ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈtɪkət ˈɑːf.əs] | biljettkontor [~et ~]substantiv |
tourist office (office which provides information for tourists) noun [UK: ˈtʊə.rɪst ˈɒf.ɪs] [US: ˈtʊ.rəst ˈɑːf.əs] | turistbyrå [~n ~er]substantiv turistinformation [~en ~er]substantiv |