Engleză | Suedeză |
---|---|
notice [notices] (prior notification) noun [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | besked [~et ~]substantiv |
notice [noticed, noticing, notices] (to become aware of) verb [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | tänka påverb |
notice [notices] (written or printed announcement) noun [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | meddelande [~t ~n]substantiv |
notice [noticed, noticing, notices] verb [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | förnimma [förnam, förnummit, förnummen förnummet förnumna, pres. förnimmer, imper. förnim]verb lägga märke tillverb märka [märkte märkt]verbDid you notice it? = Märkte du det? notera [~de ~t]verbThe zoo's aviary was filled with colorful birds, Adriano noticed. = Zooets fågelbur var full av färgglada fåglar, noterade Adriano. observera [~de ~t]verb uppfatta [~de ~t]verb |
noticeable (capable of being seen or noticed) adjective [UK: ˈnəʊ.tɪ.səb.l̩] [US: ˈnoʊ.tɪ.səb.l̩] | märkbar [~t ~a]adjektivIt has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare. |
noticeably (to a detectable degree) adverb [UK: ˈnəʊ.tɪ.sə.bli] [US: ˈnoʊ.tɪ.sə.bli] | märkbartadverbIt has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare. |
take no notice of (to ignore) verb [UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
unnoticed (not noticed) adjective [UK: ˌʌn.ˈnəʊ.tɪst] [US: ˌʌnˈno.ʊ.tɪst] | obemärkt [~, ~a]adjektivJohn slipped away unnoticed. = John smög iväg obemärkt. |