nose înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| nose [noses] (length of a horse’s nose) noun [UK: nəʊz] [US: noʊz] | noslängd [~en ~er]substantiv |
| nose [noses] (protuberance on the face) noun [UK: nəʊz] [US: noʊz] | näsa [~n näsor]substantiv |
| nose [noses] (skill at finding information) noun [UK: nəʊz] [US: noʊz] | väderkorn [~et]substantiv |
| nose [noses] (tip of an object) noun [UK: nəʊz] [US: noʊz] | nos [~en ~ar]substantiv spets [~en ~ar]substantiv |
| nose [nosed, nosing, noses] (to detect) verb [UK: nəʊz] [US: noʊz] | vädra [~de ~t]verb |
| nose [nosed, nosing, noses] (to move cautiously) verb [UK: nəʊz] [US: noʊz] | smyga [smög, smugit, pres. smyger]verb |
| nose [nosed, nosing, noses] (to snoop) verb [UK: nəʊz] [US: noʊz] | nosa [~de ~t]verbA dog's nose is very sensitive. = En hunds nos är väldigt känslig. snoka [~de ~t]verb |
| nose [nosed, nosing, noses] verb [UK: nəʊz] [US: noʊz] | lägga sig iverb |
| nose-picking (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) noun | näspetningsubstantiv |
| nose ring (ring affixed to the snout of cattle) noun | näsring [~en ~ar]substantiv |
| noseband (part of a bridle or halter) noun [UK: ˈnəəz.bænd] [US: ˈnoʊz.bænd] | nosgrimma [~n ~grimmor]substantiv |
| nosebleed [nosebleeds] (haemorrhage from the nose) noun [UK: ˈnəʊz.bliːd] [US: ˈnoʊz.bliːd] | näsblod [~et]substantivI had a nosebleed today. = Jag blödde näsblod idag. |
| nosedive [nosedives] (A rapid fall in price or value) noun [UK: ˈnəʊz.daɪv] [US: ˈnoʊz.daɪv] | störtdykning [~en ~ar]substantiv |
| nosedive (To dive down in a steep angle) verb [UK: ˈnəʊz.daɪv] [US: ˈnoʊz.daɪv] | störtdyka [~dök, ~dykt, pres. ~dyker]verb |
| nosegay [nosegays] (small bunch of fragrant flowers or herbs) noun [UK: ˈnəʊz.ɡeɪ] [US: ˈnoʊz.ɡeɪ] | blomkvastsubstantiv blomsterbukett [~en ~er]substantiv bukett [~en ~er]substantiv |
| nosewing (part of nose) noun [UK: nˈəʊsuːɪŋ] [US: nˈoʊsuːɪŋ] | näsvinge [~n ~vingar]substantiv |
| aquiline nose (human nose with a hooked, bent shape) noun [UK: ˈæ.kwɪ.laɪn nəʊz] [US: ˈæ.kwɪ.laɪn noʊz] | höknäsa [~n ~näsor]substantiv kroknäsa [~n ~näsor]substantiv örnnäsa [~n ~näsor]substantiv |
| Atlantic yellow-nosed albatross (Thalassarche chlororhynchos) noun | gulnäbbad albatrosssubstantiv |
| blow one's nose (to expel mucus from nose) verb [UK: bləʊ wʌnz nəʊz] [US: ˈbloʊ wʌnz noʊz] | snyta sigverb |
| cyanosis [cyanoses] (discolouration of the skin) noun [UK: ˌsaɪə.ˈnəʊ.sɪs] [US: ˌsaɪəˈno.ʊ.sɪs] | cyanos [~en]substantiv |
| diagnose [diagnosed, diagnosing, diagnoses] (determine the root cause of) verb [UK: ˈdaɪəɡ.nəʊz] [US: ˈdaɪəɡnoʊz] | diagnostisera [~de ~t]verbBrehmer was diagnosed with tuberculosis. = Brehmer blev diagnostiserad med tuberkulos. |
| hypnosis [hypnoses] (a trancelike state) noun [UK: hɪp.ˈnəʊ.sɪs] [US: hɪpˈno.ʊ.sɪs] | hypnos [~en ~er]substantiv |
| nanosecond [nanoseconds] (measure of time) noun [UK: ˈnæ.nəʊ.sekənd] [US: ˈnæno.ʊ.sekənd] | nanosekund [~en ~er]substantiv |
| needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions) noun | näbbtångsubstantiv |
| on the nose (exact) preposition | passandepreposition träffandepreposition |
| pick one's nose (insert a finger into one's nostril) verb [UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz] | peta i näsanverb peta näsanverb |
| prognosis [prognoses] (forecast of the future course of a disease) noun [UK: prɒɡ.ˈnəʊ.sɪs] [US: prɒgˈno.ʊ.sɪs] | prognos [~en ~er]substantiv |
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer (the red-nosed reindeer) proper noun | Rudolf med röda mulenproper noun |
| runny nose (condition of discharge of mucus from the nose) noun | rinnsnuvasubstantiv |
| stenosis [stenoses] (abnormal narrowing or stricture in a blood vessel or other tubular organ) noun [UK: ste.ˈnəʊ.sɪs] [US: stɪˈno.ʊ.sɪs] | stenos [~en ~er]substantiv |
| thanatocoenose (dead life forms found together) noun | tanatocenossubstantiv |
