Engleză | Suedeză |
---|---|
nigh (almost; nearly) adverb [UK: naɪ] [US: ˈnaɪ] | närpåadverb nästanadverb |
nigh (near, close by) adjective [UK: naɪ] [US: ˈnaɪ] | näradjektiv näraadjektivThe end is nigh. = Slutet är nära. |
nigh (to approach) verb [UK: naɪ] [US: ˈnaɪ] | närma [~de ~t]verb |
night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) noun [UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs] | nattblindhet [~en]substantiv |
night owl [night owls] (one who is awake at night) noun [UK: naɪt aʊl] [US: ˈnaɪt ˈaʊl] | nattuggla [~n ~ugglor]substantiv |
night shelter (shelter designed to accommodate homeless people at night, see also: homeless shelter) noun | natthärbärge [~t ~n]substantiv |
night shift [night shifts] (period) noun [UK: naɪt ʃɪft] [US: ˈnaɪt ˈʃɪft] | nattskift [~et ~]substantiv |
night terror (sleeping disorder) noun | nattskräcksubstantiv |
night vision (ability to see in the dark) noun | mörkerseende [~t]substantiv |
night watchman [night watchmen] (person who guards at night) noun [UK: naɪt ˈwɒt.ʃmən naɪt ˈwɒt.ʃmən] [US: ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈnaɪt ˈwɒt.ʃmən] | nattvakt [~en ~er]substantiv |
night watchman state (Translations) noun | nattväktarstat [~en ~er]substantiv |
nightcap (beverage) noun [UK: ˈnaɪtkæp] [US: ˈnaɪtkæp] | sängfösare [~n ~, ~fösarna]substantiv |
nightcap (warm cap worn at night) noun [UK: ˈnaɪtkæp] [US: ˈnaɪtkæp] | nattmössa [~n ~mössor]substantiv |
nightclothes [nightclothes] (clothing worn while sleeping) noun [UK: ˈnaɪt.kləʊðz] [US: ˈnaɪtkloʊðz] | nattklädersubstantiv sovplaggsubstantiv |
nightclub [nightclubs] (establishment that is open late at night) noun [UK: ˈnaɪt.klʌb] [US: ˈnaɪt.ˌkləb] | nattklubb [~en ~ar]substantiv |
nightfall (the close of the day; the coming of night) noun [UK: ˈnaɪt.fɔːl] [US: ˈnaɪt.ˌfɒl] | inbrott [~et ~]substantiv kvällning [~en ~ar]substantiv nattenssubstantiv |
nightgown [nightgowns] (sleeping garment worn by women) noun [UK: ˈnaɪt.ɡaʊn] [US: ˈnaɪt.ɡaʊn] | nattlinne [~t ~n]substantiv |
nightingale [nightingales] (bird) noun [UK: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl] [US: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel] | sydnäktergalsubstantiv |
nightjar [nightjars] (nocturnal bird of the family Caprimulgidae) noun [UK: ˈnaɪt.dʒɑː(r)] [US: ˈnaɪt.dʒɑːrr] | nattskärra [~n ~skärror]substantiv |
nightlife (Selection of nocturnal activities) noun [UK: ˈnaɪt.laɪf] [US: ˈnaɪˌt.laɪf] | nattliv [~et]substantiv |
nightmare [nightmares] (demon) noun [UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer] | mara [~n maror]substantiv |
nightmare [nightmares] (dream) noun [UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer] | mardröm [~men ~mar]substantiv |
nightmarish (resembling a nightmare) adjective [UK: ˈnaɪt.meə.rɪʃ] [US: ˈnaɪt.ˌme.rɪʃ] | mardrömsaktig [~t ~a]adjektiv mardrömslik [~t ~a]adjektivYou had nightmarish dreams. = Du hade mardrömslika drömmar. |
nightshade [nightshades] (plant of genus Solanum) noun [UK: ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈnaɪ.ˌtʃed] | nattskatta [~n ~skattor]substantiv potatisväxt [~en ~er]substantiv |
nightstand [nightstands] (small table placed beside the head of a bed) noun [UK: ˈnaɪt.ˌstænd] [US: ˈnaɪt.ˌstænd] | nattduksbord [~et ~]substantivJohn turned off the lamp on the nightstand. = John släckte lampan på nattduksbordet. sängbord [~et ~]substantiv |
nighttime [nighttimes] (hours of darkness) noun [UK: ˈnaɪt.ˌtaɪm] [US: ˈnaɪt.ˌtaɪm] | natt [~en nätter]substantiv nattetidsubstantiv |
nightwork (work carried out at night) noun [UK: ˈnaɪ.twɜːk] [US: ˈnaɪ.twɝːk] | nattarbete [~t ~n]substantiv |
at night (during the night) adverb [UK: ət naɪt] [US: ət ˈnaɪt] | på nattenadverb |
black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | natthägersubstantiv |
burn the midnight oil (work through the night) verb [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] | dygna [~de ~t]verb |