Engleză | Suedeză |
---|---|
lock [locks] (length of hair) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | locksubstantiv |
lock [locks] (segment of a canal) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | sluss [~en ~ar]substantiv |
lock [locks] (something used for fastening) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | lås [~et ~]substantiv |
lock [locked, locking, locks] (to become fastened in place) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | fastna [~de ~t]verb låsa sigverb |
lock [locked, locking, locks] (to fasten with a lock) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | låsa [låste låst]verbIt's locked. = Den är låst. |
lock-in (a situation in which members of an industry) noun | inlåsning [~en ~ar]substantiv |
lock out (an event in which an employer bars employees from working) noun [UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] | lockout [~en ~er]substantiv |
lock out (inadvertently prevent from entering a place) verb [UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] | låsa uteverb |
lock up (of a computer: to cease responding) verb [UK: lɒk ʌp] [US: ˈlɑːk ʌp] | frysaverb |
lockdown (confinement of people as a security measure) noun [UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn] [US: ˈlɑːk.ˌdaʊn] | nedstängningsubstantiv |
locked (that has been locked (with a key)) adjective [UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt] | låst [~, ~a]adjektivIt's locked. = Den är låst. |
locker room talk noun | grabbig ~t ~asubstantiv |
locket (chained ornament) noun [UK: ˈlɒkɪt] [US: ˈlɒkɪt] | medaljong [~en ~er]substantiv |
locking noun [UK: ˈlɒkɪŋ] [US: ˈlɑːkɪŋ] | låsning [~en ~ar]substantiv |
lockjaw [lockjaws] (disease) noun [UK: ˈlɒk.dʒɔː] [US: ˈlɒk.dʒɔː] | stelkramp [~en]substantiv |
lockout [lockouts] (opposite of a strike) noun [UK: ˈlɒk.aʊt] [US: ˈlɑːˌk.ɑːwt] | lockout [~en ~er]substantiv |
locksmith [locksmiths] (one who practices locksmithing) noun [UK: ˈlɒk.smɪθ] [US: ˈlɑːk.ˌsmɪθ] | låssmed [~en ~er]substantiv |
airlock [airlocks] (sealed, airtight chamber) noun [UK: ˈeə.lɒk] [US: ˈer.lɑːk] | luftsluss [~en ~ar]substantiv |
alarm clock (type of clock) noun [UK: ə.ˈlɑːm ˈklɒk] [US: ə.ˈlɑːrm ˈklɑːk] | väckare [~n ~, väckarna]substantiv väckarklocka [~n ~klockor]substantiv |
Alaska pollock (Gadus chalcogrammus) noun | Alaska pollocksubstantiv alaskasejsubstantiv stillahavsblekasubstantiv stillahavslyrasubstantiv |
anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | motsolsadjektiv motursadjektiv |
anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | motsolsadverb motursadverb |
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | dygnet runtpreposition |
atomic clock (reference clock) noun [UK: ə.ˈtɒ.mɪk ˈklɒk] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈklɑːk] | atomur [~et ~]substantiv |
beta blocker [beta blockers] (blocking agent) noun [UK: ˈbiː.tə blɒkə(r)] [US: ˈbeɪ.tə ˈblɑːkər] | betablockerare [~n ~, ~blockerarna]substantiv β-blockeraresubstantiv |
birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | lika barn leka bästphrase |
block [blocks] (chopping block; cuboid base for cutting or beheading) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | huggkubbesubstantiv kubbesubstantiv |
block [blocks] (group of buildings demarcated by streets) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | kvartersubstantiv |
block [blocks] (slang: human head) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | knopp [~en ~ar]substantiv skalle [~n skallar]substantiv |
block [blocks] (something that prevents passing) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | blockering [~en ~ar]substantiv |