Engleză | Suedeză |
---|---|
assembly [assemblies] (congregation of people) noun [UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli] | församling [~en ~ar]substantiv |
assembly [assemblies] (set of pieces) noun [UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli] | sammanställning [~en ~ar]substantiv |
atelier (studio) noun [UK: ə.ˈte.lieɪ] [US: ə.ˈte.lieɪ] | ateljé [~n ~er]substantiv |
belie [belied, belying, belies] (to contradict or show to be false) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | motsäga [~sade, ~sagt, ~sagd sagt, pres. ~säger]verb |
belief [beliefs] (mental acceptance of a claim as truth) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | trosubstantiv |
believability (state or quality of being believable) noun [UK: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] [US: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] | kredibilitetsubstantiv |
believable (capable of being believed; credible) adjective [UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] | trovärdig [~t ~a]adjektivJohn is believable. = John är trovärdig. |
believe [believed, believing, believes] (to accept that someone is telling the truth (object: person)) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | troverbI want to believe you. = Jag vill tro er. |
believe [believed, believing, believes] (to consider likely) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | anta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar, imper. ~ta ~tag]verb förmoda [~de ~t]verb |
believe it or not (This may be surprising, but it's true) adverb [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] | tro det eller ejadverb |
belly [bellies] (abdomen, see also: abdomen) noun [UK: ˈbe.li] [US: ˈbe.li] | buk [~en ~ar]substantiv mage [~n magar]substantiv |
black-bellied plover [black-bellied plovers] (An arctic bird) noun [UK: blæk ˈbɛlid ˈplʌvə ] [US: blæk ˈbɛlid ˈplʌvər ] | kustpiparesubstantiv |
black-billed capercaillie [black-billed capercaillies] (Tetrao parvirostris) noun | svartnäbbad tjädersubstantiv |
blackfly [blackflies] (fly of the Simuliidae) noun [UK: blackfli] [US: blackfli] | knott [~et ~]substantiv |
border collie noun | bordercollie [~n ~r]substantiv |
botfly [botflies] (insect) noun [UK: ˈbɑːt.ˌflaɪ] [US: ˈbɑːt.ˌflaɪ] | styngfluga [~n ~flugor]substantiv |
breathe a sigh of relief (be relieved) verb | |
bristly [bristlier, bristliest] (covered with bristles) adjective [UK: ˈbrɪ.sli] [US: ˈbrɪ.sli] | borstig [~t ~a]adjektiv |
bubbly [bubblier, bubbliest] (cheerful, lively) adjective [UK: ˈbʌ.bli] [US: ˈbʌ.bli] | sprudlandeadjektiv |
buff-bellied pipit (Anthus rubescens) noun | hedpiplärkasubstantiv |
bully [bullied, bullying, bullies] (to intimidate) verb [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | mobba [~de ~t]verbJohn bullied Mary. = John mobbade Mary. |
bully [bullies] (a person who is intentionally cruel to others) noun [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | mobbare [~n ~, mobbarna]substantiv |
burly [burlier, burliest] (well-built) adjective [UK: ˈbɜː.li] [US: ˈbɝː.li] | bastant [~, ~a]adjektiv |
capercaillie [capercaillies] (bird of the genus Tetrao) noun [UK: kˈapəkˌeɪli] [US: kˈæpɚkˌeɪli] | tjäder [~n tjädrar]substantiv |
chandelier [chandeliers] (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) noun [UK: ˌʃæn.də.ˈlɪə(r)] [US: ʃæn.də.ˈlɪr] | kristallkrona [~n ~kronor]substantiv ljuskrona [~n ~kronor]substantiv takkrona [~n ~kronor]substantiv |
Charlie (diminutive of Charles or its translations in other languages) proper noun [UK: ˈtʃɑː.li] [US: ˈtʃɑːr.li] | Kalleproper noun Kolleproper noun |
Charlie (diminutive of Charlotte or Charlene or its translations in other languages) proper noun [UK: ˈtʃɑː.li] [US: ˈtʃɑːr.li] | Carroproper noun Lottaproper noun |
chestnut-bellied tit (Sittiparus castaneoventris) noun | taiwanmessubstantiv |
chilly [chillier, chilliest] (cold enough to cause discomfort) adjective [UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li] | kylig [~t ~a]adjektiv |
cicely [cicelies] (Myrrhis odorata) noun [UK: ˈsɪ.sə.li] [US: ˈsɪ.sə.li] | spansk körvelsubstantiv |
client [clients] (a customer or receiver of services) noun [UK: ˈklaɪənt] [US: ˈklaɪənt] | kund [~en ~er]substantiv |
client [clients] (computing: the role of a computer application or system) noun [UK: ˈklaɪənt] [US: ˈklaɪənt] | klient [~en ~er]substantiv |
client state (state that is subordinate) noun [UK: ˈklaɪənt steɪt] [US: ˈklaɪənt ˈsteɪt] | klientstat [~en ~er]substantiv |
clientele [clienteles] (body of clients who frequent an establishment) noun [UK: ˌkliːən.ˈtel] [US: ˌklaɪən.ˈtel] | klientel [~et ~]substantiv |