Engleză | Suedeză |
---|---|
jump [jumped, jumping, jumps] (employ a move in certain board games in which one piece moves over another) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | hoppa öververb |
jump [jumped, jumping, jumps] (move to a position in (a queue/line) that is further forward) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | gå förbiverb smita föreverb |
jump [jumped, jumping, jumps] (react to a sudden stimulus by jerking the body violently) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | hoppa tillverb |
jump [jumped, jumping, jumps] verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | hoppaverbThe dog jumped over the fence. = Hunden hoppade över stängslet. |
jump [jumps] noun [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | hoppsubstantiv |
skip [skips] (curling: player who calls the shots) noun [UK: skɪp] [US: ˈskɪp] | skipsubstantiv skipper [~n skipprar]substantiv |
skip [skipped, skipping, skips] (move by hopping on alternate feet) verb [UK: skɪp] [US: ˈskɪp] | hoppaverbCan you skip me? = Kan du hoppa över mig? skutta [~de ~t]verb |
skip [skipped, skipping, skips] (omit or disregard intermediate items or stages) verb [UK: skɪp] [US: ˈskɪp] | hoppa öververb skippa [~de ~t]verb |
skip [skips] noun [UK: skɪp] [US: ˈskɪp] | container [~n containrar]substantiv |
hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance) verb [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | hoppaverbThe black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. = Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken. skutta [~de ~t]verb |
hop [hops] (plant) noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | humle [~n | ~t]substantiv |
jump rope (game or activity) noun [UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp] | hopprep [~et ~]substantiv |
triple jump (athletics field event) noun [UK: ˈtrɪp.l̩ dʒʌmp] [US: ˈtrɪp.l̩ ˈdʒəmp] | tresteg [~et]substantiv |
long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | längdhopp [~et ~]substantiv |
high jump (athletics event) noun [UK: haɪ dʒʌmp] [US: ˈhaɪ ˈdʒəmp] | höjdhopp [~et ~]substantiv |
star jump (exercise) noun | stjärnhoppsubstantiv |
hop garden noun [UK: hɒp ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈhɑːp ˈɡɑːr.dn̩] | humlegård [~en ~ar]substantiv |
island-hop verb | öluffaverb |
hip-hop (urban youth culture) noun | hiphop [~pen | ~en]substantiv |
jump the queue (to move into a queue ahead of others) verb [UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] | smita föreverb trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]verb |
jump down someone's throat (criticise with excessive and unexpected harshness) verb | hoppa på någonverb |
jump on the bandwagon (to profit from a craze) verb [UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən] | hoppa på tågetverb |