hand înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| on hand (available) preposition [UK: ɒn hænd] [US: ɑːn ˈhænd] | tillgänglig ~t ~apreposition tillhandapreposition |
| on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | å ena sidanpreposition |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | å andra sidanpreposition däremotpreposition |
| one-handed (having only one hand) adverb [UK: wʌn ˈhæn.dɪd] [US: wʌn ˈhæn.dəd] | enhänt n. ~, ~aadverb |
| one-handed (using only one hand) adverb [UK: wʌn ˈhæn.dɪd] [US: wʌn ˈhæn.dəd] | enhands-adverb |
| out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | urartadadjektiv urspårad [~spårat ~e]adjektiv |
| overhand knot (knot) noun | överhandsknop [~en ~ar]substantiv |
| panhandle [panhandled, panhandling, panhandles] (beg for money) verb [UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩] | tigga [tiggde tiggt]verb |
| red-handed (in the act of wrongdoing) adjective [UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd] | med fingrarna i syltburkenadjektiv på bar gärningadjektiv |
| right hand [right hands] noun [UK: raɪt hænd] [US: ˈraɪt ˈhænd] | högerhand [~en ~händer]substantiv |
| right-hand man (trusted assistant) noun [UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] | högra handsubstantiv |
| right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) noun [UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] | högerhänt n. ~, ~asubstantiv |
| right-handedness (state of being right-handed) noun [UK: raɪt ˈhæn.dəd.nəs] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd.nəs] | högerhänthet [~en]substantiv |
| second hand (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) noun [UK: ˈsek.ənd hænd] [US: ˈsek.ənd ˈhænd] | sekundvisare [~n ~, ~visarna]substantiv |
| second-hand smoke (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) noun [UK: ˈsek.ənd hænd sməʊk] [US: ˈsek.ənd ˈhænd smoʊk] | passiv rökningsubstantiv |
| secondhand (not new; previously owned and used by another) adjective [UK: ˈsek.ənd.ˌhænd] [US: ˈsek.ənd.ˌhænd] | begagnad [begagnat ~e]adjektiv |
| shake hands (grasp another person's hands) verb [UK: ʃeɪk hændz] [US: ˈʃeɪk ˈhændz] | skaka handverb |
| shorthand (rough and rapid method of writing) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | stenografi [~n]substantivI've decided to learn shorthand. = Jag har beslutat lära mig stenografi. |
| show of hands (vote by raising a hand) noun | handuppräckning [~en ~ar]substantiv |
| single-handed (in a single-handed manner) adverb [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | egenhändigtadverb på egen handadverb |
| single-handed (using only one hand) adjective [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | enhands-adjektiv |
| single-handed (without help from others; unassisted) adjective [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | enmans-adjektiv |
| single-handedly (alone; without assistance; by oneself) adverb [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] | egenhändigtadverb på egen handadverb |
| sleight of hand (performance) noun [UK: slaɪt əv hænd] [US: sˈlaɪt əv ˈhænd] | knep [~et ~]substantiv trick [~et ~]substantiv |
| sleight of hand (skill) noun [UK: slaɪt əv hænd] [US: sˈlaɪt əv ˈhænd] | fingerfärdighet [~en ~er]substantiv |
| stagehand (person working behind the scenes in a theatre) noun [UK: ˈsteɪdʒ.hænd] [US: ˈsteɪʤ.ˌhænd] | scenarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv |
| tip one's hand (to inadvertently reveal any secret) verb | försäga [försade, försagt, pres. försäger]verb |
| upper hand ((idiomatic) advantage) noun | överhandensubstantiv |
