Engleză | Suedeză |
---|---|
golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | gylleneadjektiv |
golden age (time of progress and achievement) noun [UK: ˈɡəʊl.dən eɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈeɪdʒ] | guldålder [~n ~åldrar]substantiv storhetstid [~en ~er]substantiv |
golden calf (A golden image of a calf) noun | guldkalv [~en ~ar]substantiv |
golden eagle (large bird of prey) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩] [US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩] | gullörnsubstantiv kungsörn [~en ~ar]substantiv |
Golden Fleece (in mythology) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən fliːs] [US: ˈɡoʊl.dən ˈfliːs] | gyllene skinnetproper noun |
Golden Gate Bridge (suspension bridge in California) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən ɡeɪt brɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡeɪt ˈbrɪdʒ] | Golden Gate-bronproper noun |
Golden Horde (the Mongol invaders) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːd] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrd] | Gyllene hordenproper noun |
Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | Gyllene hornetproper noun |
golden jackal [golden jackals] (Canis aureus) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒæk.ɔːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒækəl] | guldschakalsubstantiv |
golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | gyllene medelvägsubstantiv |
golden oriole (bird) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈɔː.rɪəʊl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɔː.rɪoʊl] | sommargylling [~en ~ar]substantiv |
golden parachute (agreement on benefits) noun | gyllene fallskärmsubstantiv |
golden plover (Pluvialis apricaria) noun | ljungpipare [~n ~, ~piparna]substantiv |
golden plover (Pluvialis fulva) noun | sibirisk tundrapiparesubstantiv |
golden ratio (irrational number) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | gyllene snittetsubstantiv |
Golden Retriever (breed of dog) noun | golden retrieversubstantiv |
golden rule noun [UK: ˈɡəʊl.dən ruːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl] | gyllene regelnsubstantiv |
goldeneye (duck) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | knipasubstantiv |
American golden plover (Pluvialis dominic) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | amerikansk tundrapiparesubstantiv |
common goldeneye (medium sized sea duck) noun | knipasubstantiv |
silence is golden (proverb) phrase [UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] | tiga är guldphrase |
speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | tala är silverphrase tiga är guldphrase |