Engleză | Suedeză |
---|---|
girl [girls] (female servant) noun [UK: ɡɜːl] [US: ˈɡɝːl] | piga [~n pigor]substantiv tjänsteflicka [~n ~flickor]substantiv |
girl [girls] (young female person) noun [UK: ɡɜːl] [US: ˈɡɝːl] | flickasubstantiv jänta [~n jäntor]substantiv tjej [~en ~er]substantiv tös [~en ~er]substantiv |
girl crazy (preoccupied with pursuing women) adjective | tjejtokigadjektiv |
girl's name (given name for a girl) noun [UK: ɡɜːlz ˈneɪm] [US: ˈɡɝːlz ˈneɪm] | flicknamn [~et ~]substantiv |
girlfriend [girlfriends] (a female friend) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | tjejkompis [~en ~ar]substantiv väninna [~n väninnor]substantiv |
girlfriend [girlfriends] (a female partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | flickvän [~nen ~ner]substantiv kärastasubstantiv tjej [~en ~er]substantiv |
girly [girlier, girliest] (characteristic of a stereotypical girl) adjective [UK: ɡˈɜːli] [US: ɡˈɜːli] | tjejig [~t ~a]adjektiv |
girlyman (An effeminate man) noun | fjolla [~n fjollor]substantiv |
Bond girl (young women who appear in James Bond movies) noun | Bondbrudsubstantiv |
cover girl (female model on magazine cover) noun [UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] [US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] | omslagsflicka [~n ~flickor]substantiv |
do you have a girlfriend (do you have a girlfriend?) phrase | har du en flickvän?phrase har du en tjej?phrase har du flickvän?phrase har du tjej?phrase |
little girl (a female child) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ɡɜːl] [US: ˈlɪt.l̩ ˈɡɝːl] | flickasubstantiv flickebarn [~et ~]substantiv jänta [~n jäntor]substantiv tjej [~en ~er]substantiv tös [~en ~er]substantiv |
old girl (Affectionate term of address for a woman) noun | lilla gummansubstantiv tjejensubstantiv |
tomgirl (girlish boy) noun | flickpojkesubstantiv |