free înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| free [freed, freeing, frees] (make free) verb [UK: friː] [US: ˈfriː] | befria [~de ~t]verb frigöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb frita [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verbJohn freed the hostages. = John fritog gisslan. |
| free [freer, freest] (not imprisoned) adjective [UK: friː] [US: ˈfriː] | fri [~tt ~a]adjektiv |
| free [freer, freest] (not in use) adjective [UK: friː] [US: ˈfriː] | ledig [~t ~a]adjektivI'm free. = Jag är ledig. |
| free (without needing to pay) adverb [UK: friː] [US: ˈfriː] | gratisadverb |
| free [freer, freest] adjective [UK: friː] [US: ˈfriː] | lös [~t ~a]adjektiv släpptadjektiv |
| free cash flow (measure of a company's financial performance) noun | fritt kassaflödesubstantiv |
| free-diver noun | fridykare [~n ~, ~dykarna]substantiv |
| free-diving (any of various aquatic disciplines) noun | fridykning [~en ~ar]substantiv |
| free-for-all [free-for-alls] (chaos) noun [UK: ˈfriː fər ɔːl] [US: ˈfriː fər ɔːrl] | huggsexa [~n ~sexor]substantiv |
| free kick (kick played without interference of opposition) noun [UK: friː ˈkɪk] [US: ˈfriː ˈkɪk] | frispark [~en ~ar]substantiv |
| free market (competitive market where buyers and sellers can operate without restrictions) noun [UK: friː ˈmɑːkɪt] [US: ˈfriː ˈmɑːrkət] | fri marknadsubstantiv |
| free of charge (not requiring any payment - adjective) adjective [UK: friː əv tʃɑːdʒ] [US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ] | fri [~tt ~a]adjektiv gratisadjektiv kostnadsfri [~tt ~a]adjektiv |
| free-range (pertaining to animals that are allowed to roam freely) adjective [UK: friː ˈreɪndʒ] [US: friː ˈreɪndʒ] | frigåendeadjektiv |
| free software (software that can be freely copied and modified) noun [UK: friː ˈsɒf.tweə(r)] [US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer] | fri programvarasubstantiv |
| free speech (right to express an opinion in public) noun [UK: friː spiːtʃ] [US: ˈfriː ˈspiːtʃ] | yttrandefrihet [~en ~er]substantiv |
| free time (time when one is not working) noun [UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm] | fritid [~en]substantiv |
| free trade (trade free from government interference) noun [UK: friː treɪd] [US: ˈfriː ˈtreɪd] | frihandel [~n]substantiv |
| free up (to make (space) available) verb | frigöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
| free will (ability to choose one's actions) noun [UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl] | fri viljasubstantiv |
| free will (natural inclination) noun [UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl] | egen viljasubstantiv |
| freedom [freedoms] (lack of a specific constraint) noun [UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm] | frihetsgrad [~en ~er]substantiv |
| freedom [freedoms] (state of not being imprisoned or enslaved) noun [UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm] | frihet [~en ~er]substantiv |
| Freedom Day (annual commemorative) proper noun | Frihetsdagenproper noun |
| freedom fighter (fighter) noun [UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər] | frihetskämpe [~n ~kämpar]substantiv |
| freedom of assembly (right of citizens to freely congregate or assemble) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli] [US: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli] | mötesfrihet [~en]substantiv |
| freedom of association (right) noun | föreningsfrihet [~en]substantiv organisationsfrihet [~en]substantiv |
| freedom of information (right to obtain government information) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | offentlighetsprincip [~en ~er]substantiv |
| freedom of movement (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] [US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] | rörelsefrihet [~en]substantiv |
| freedom of religion (the right to hold any religious beliefs) noun [UK: ˈfriː.dəm əv rɪ.ˈlɪ.dʒən] [US: ˈfriː.dəm əv rə.ˈlɪ.dʒən] | religionsfrihet [~en]substantiv trosfrihet [~en]substantiv |
| freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres] [US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres] | pressfrihet [~en]substantiv tryckfrihet [~en]substantiv |
| freedom to roam (right to access public or privately owned land) noun | allemansrättensubstantiv |
| freelance (intransitive: to work as a freelance) verb [UK: ˈfriː.lɑːns] [US: ˈfriː.ˌlæns] | frilansa [~de ~t]verb |
