Engleză | Suedeză |
---|---|
extra (beyond what is due, usual) adjective [UK: ˈek.strə] [US: ˈek.strə] | extraadjektivI'll pay extra. = Jag betalar extra. |
extra time noun [UK: ˈek.strə ˈtaɪm] [US: ˈek.strə ˈtaɪm] | förlängning [~en ~ar]substantiv |
extracellular (occurring or found outside of a cell) adjective [UK: ˈek.strə.ˈse.ljʊ.lə] [US: ˌek.strə.ˈse.ljə.lər] | extracelluläradjektiv |
extract [extracts] (portion of a document) noun [UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt] | utdrag [~et ~]substantiv |
extract [extracted, extracting, extracts] (to draw out) verb [UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt] | extrahera [~de ~t]verb |
extraction [extractions] (one's origin, lineage or ancestry) noun [UK: ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈstræk.ʃn̩] | börd [~en]substantiv extraktion [~en ~er]substantiv härkomst [~en ~er]substantiv härstamning [~en ~ar]substantiv |
extractor hood (kitchen device) noun | köksfläkt [~en ~ar]substantiv spisfläkt [~en ~ar]substantiv spiskåpa [~n ~kåpor]substantiv |
extracurricular (outside of the normal curriculum of an educational establishment) adjective [UK: ˌek.strək.ə.ˈrɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˌek.strək.ə.ˈrɪ.kjə.lər] | fritids-adjektiv utanför schematadjektiv |
extradite [extradited, extraditing, extradites] (to remove a person from one jurisdiction to another by legal process) verb [UK: ˈek.strə.daɪt] [US: ˈek.strə.ˌdaɪt] | utlämna [~de ~t]verb |
extradition [extraditions] (process by which a criminal suspect is handed over to another government) noun [UK: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] | utlämning [~en ~ar]substantiv |
extrajudicial (carried out without legal authority) adjective [UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] | utomrättslig [~t ~a]adjektiv |
extramarital (taking place outside marriage) adjective [UK: ˌek.strə.ˈmæ.rɪt.l̩] [US: ˌek.strə.ˈme.rət.l̩] | utomäktenskaplig [~t ~a]adjektiv |
extraneous (not belonging to, or dependent upon, a thing) adjective [UK: ɪk.ˈstreɪ.nɪəs] [US: ek.ˈstreɪ.niəs] | främmandeadjektiv ovidkommandeadjektiv yttreadjektiv |
extraordinary (not ordinary) adjective [UK: ɪk.ˈstrɔːd.n̩.ri] [US: ɪk.ˈstrɔːr.dn̩e.ri] | extraordinär [~t ~a]adjektiv utomordentlig [~t ~a]adjektivYou must be an extraordinary teacher. = Du måste vara en utomordentlig läkare. |
extraparliamentary adjective | utomparlamentarisk [~t ~a]adjektiv |
extrapolate [extrapolated, extrapolating, extrapolates] (to estimate the value of a variable outside a known range) verb [UK: ɪk.ˈstræ.pə.leɪt] [US: ɪk.ˈstræ.pə.ˌlet] | extrapolera [~de ~t]verb |
extrapolation [extrapolations] (calculation of an estimate) noun [UK: ɪk.ˌstræ.pə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ɪk.ˌstræ.pə.ˈleɪʃ.n̩] | extrapolering [~en ~ar]substantiv |
extrapolation [extrapolations] (inference) noun [UK: ɪk.ˌstræ.pə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ɪk.ˌstræ.pə.ˈleɪʃ.n̩] | extrapolation [~en ~er]substantiv |
extrasensory perception (supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) noun | extrasensorisk perceptionsubstantiv |
extraterrestrial [extraterrestrials] (being originating from outside of the Earth) noun [UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] | utomjording [~en ~ar]substantiv |
extraterrestrial (originating from outside of the Earth) adjective [UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] | utomjordisk [~t ~a]adjektiv |
extravagant (exceeding the bounds of something) adjective [UK: ɪk.ˈstræ.və.ɡənt] [US: ɪk.ˈstræ.və.ɡənt] | extravagant [~, ~a]adjektiv |
coffee extract (concentrated liquid) noun | kaffeextraktsubstantiv |
honey extractor (tank in which honey is extracted) noun | honungsslungasubstantiv |
yeast extract (yeast product) noun | jästextrakt [~et ~]substantiv |