ew înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| new potato (less mature potato) noun | färskpotatis [~en ~ar]substantiv nypotatis [~en ~ar]substantiv |
| New Romantic noun | nyromantiker [~n ~]substantiv |
| New Spain (historical colony) proper noun | Nya Spanienproper noun |
| New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Nya Testamentetproper noun |
| New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | Ny Världproper noun |
| New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | nyår [~et ~]substantiv nytt årsubstantiv |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | nyårsdag [~en ~ar]substantiv |
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | nyårsafton ~en -aftnarproper noun |
| New Year's resolution (vow one makes for the coming year) noun | nyårslöfte [~t ~n]substantiv |
| New York (state) proper noun | New Yorkproper noun staten New Yorkproper noun |
| New York City (large city in the USA) proper noun | New Yorkproper noun |
| New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of New York City) noun | New York-bosubstantiv |
| New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of the state of New York) noun | new yorkaresubstantiv new yorkbosubstantiv |
| New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | nyzeeländsk ~t ~aproper noun |
| New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | Nya Zeelandproper noun |
| New Zealand falcon (Falco novaeseelandiae) noun | nyazeelandfalksubstantiv |
| New Zealand scaup (Aythya novaeseelandiae) noun [UK: njuː ˈziː.lənd ˈskɔːp] [US: nuː ˈziː.lənd ˈskɔːp] | nyazeelanddykandsubstantiv |
| New Zealand spinach (Plant) noun [UK: njuː ˈziː.lənd ˈspɪ.nɪdʒ] [US: nuː ˈziː.lənd ˈspɪ.nətʃ] | nyzeeländsk spenatsubstantiv |
| New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | nyzeeländare [~n ~, ~ländarna]substantiv nyzeeländska [~n ~ländskor]substantiv |
| New Zealandic (of New Zealand) adjective | nyzeeländsk [~t ~a]adjektiv |
| newbie (new (inexperienced) user or participant) noun [UK: njˈuːbi] [US: nˈuːbi] | blåbär [~et ~]substantiv nybörjare [~n ~, ~börjarna]substantiv |
| newborn (recently born) adjective [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | nyfödd [~fött ~a]adjektivI'm glad to hear about the newborn. = Det glädjer mig att höra om den nyfödde. |
| newcomer [newcomers] (new participant in some activity) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | nybörjare [~n ~, ~börjarna]substantiv |
| newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | nykomling [~en ~ar]substantiv |
| newfound (newly discovered) adjective [UK: ˈnuː.ˈfaʊnd] [US: ˈnuː.ˈfaʊnd] | nyfunnen [~funnet ~funna]adjektiv |
| newly (Very recently) adverb [UK: ˈnjuː.li] [US: ˈnuː.li] | ny-adverb nyligenadverbSami and Layla are newly married. = Sami och Layla är nyligen gifta. |
| newlywed (recently married) adjective [UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed] | nygift [~, ~a]adjektivSami and Layla are newlyweds. = Sami och Layla är nygifta. |
| Newman (surname meaning "new man") proper noun [UK: ˈnuː.mən] [US: ˈnuː.mən] | Nymanproper noun |
| news (new information of interest) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | nyhet [~en ~er]substantiv nyhetersubstantiv |
| news agency (organisation that gathers and distributes news) noun [UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] | nyhetsbyrå [~n ~er]substantiv |
| news anchor (presenter of news broadcasts) noun | nyhetsankare [~t ~ ~n, ~ankarna]substantiv nyhetsuppläsare [~n ~, ~uppläsarna]substantiv |
