Engleză | Suedeză |
---|---|
sender [senders] (someone who sends) noun [UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər] | avsändare [~n ~, ~sändarna]substantiv sändare [~n ~, sändarna]substantiv |
sex offender (somebody who has committed a crime of a sexual nature) noun | sexbrottsling [~en ~ar]substantiv sexualbrottsling [~en ~ar]substantiv sexualförbrytare [~n ~, ~förbrytarna]substantiv |
slender [slenderer, slenderest] (thin) adjective [UK: ˈslen.də(r)] [US: sˈlen.dər] | slankadjektiv |
slender-billed gull (Chroicocephalus genei) noun | långnäbbad måssubstantiv |
surrender [surrendered, surrendering, surrenders] (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another) verb [UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] | ge sigverb kapitulera [~de ~t]verbSurrender or die! = Kapitulera eller dö! |
surrender [surrendered, surrendering, surrenders] (transitive: to give up into the power, control, or possession of another) verb [UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] | ge uppverb |
suspender [suspenders] (an item used hold up trousers) noun [UK: sə.ˈspen.də(r)] [US: sə.ˈspen.dər] | hängslensubstantiv |
tender [tenderer, tenderest] (easy damaged, delicate) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | ömtålig [~t ~a]adjektiv |
tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | ljuv [~t ~a]adjektiv |
tender [tendered, tendering, tenders] (formal: to offer, give) verb [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder]verb |
tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | offert [~en ~er]substantiv |
tender [tenders] (means of payment) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | betalningsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | öm [~t ~ma]adjektiv |
tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | mör [~t ~a]adjektiv |
tender loving care (considerate and compassionate care) noun | ompyssling [~en]substantiv omsorg [~en ~er]substantiv |
tenderize [tenderized, tenderizing, tenderizes] (make tender) verb [UK: tˈendərˌaɪz] [US: tˈendɚrˌaɪz] | möra [~de ~t]verb |
tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | köttklubbasubstantiv |
tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filé [~n ~er]substantiv fläskfilé [~n ~er]substantiv oxfilé [~n ~er]substantiv |
tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | ömtadverb |
tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | ömhet [~en ~er]substantiv |
transgender [transgenders] (a transgender person) noun [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transperson [~en ~er]substantiv |
transgender (having a gender identity different from the sex one was assigned at birth) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transperson ~en ~eradjektivYou would consider it impolite if someone asked you about your genitals, so do not ask a transgender person about theirs. = Du skulle tycka att det var oartigt om någon frågade dig om ditt könsorgan, så fråga inte en transperson om deras. |
transgender (not identifying with culturally conventional gender roles) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | könsöverskridandeadjektiv |