Engleză | Suedeză |
---|---|
edge [edges] (boundary line of a surface) noun [UK: edʒ] [US: ˈedʒ] | rand [~en ränder]substantiv |
edge [edges] (joining line between two vertices of a polygon) noun [UK: edʒ] [US: ˈedʒ] | kantsubstantiv |
edge [edges] (thin cutting side of the blade of an instrument) noun [UK: edʒ] [US: ˈedʒ] | egg [~en ~ar]substantiv |
edge case noun | gränsfall [~et ~]substantiv |
acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of) verb [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | bekänna [bekände, bekänt, bekänd bekänt, pres. bekänner]verb erkänna [erkände, erkänt, erkänd erkänt, pres. erkänner]verb |
acknowledged (recognized) adjective [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd] | erkänd [erkänt ~a]adjektiv |
acute sedge (species Carex acuta) noun | vasstarrsubstantiv |
double-edged (a blade that is sharp on both edges) adjective [UK: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] [US: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] | tveeggad [~eggat ~e]adjektiv |
double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | tveeggat svärdsubstantiv |
dredge [dredges] (dredging machine) noun [UK: dredʒ] [US: ˈdredʒ] | dragg [~en ~ar]substantiv trål [~en ~ar]substantiv |
dredge [dredged, dredging, dredges] (to coat moistened food with powder) verb [UK: dredʒ] [US: ˈdredʒ] | pudra [~de ~t]verb |
dredge [dredged, dredging, dredges] (to make a channel deeper) verb [UK: dredʒ] [US: ˈdredʒ] | dragga [~de ~t]verb muddra [~de ~t]verb tråla [~de ~t]verb |
European hedgehog (Erinaceus europaeus) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈhedʒ.hɒɡ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈheʤ.ˌhɑːɡ] | igelkott [~en ~ar]substantiv |
fledged (able to fly) adjective [UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd] | flygg [~t ~a]adjektiv |
full-fledged (having all its feathers; able to fly) adjective [UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd] | fullfjädrad [~fjädrat ~e]adjektiv |
general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life) noun | allmänbildning [~en ~ar]substantiv |
general ledger (central accounting record) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər] | huvudbok [~en ~böcker]substantiv |
hedge [hedges] (thicket of bushes planted in a row) noun [UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ] | häck [~en ~ar]substantivThe black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. = Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken. |
hedge fund (unregistered investment fund) noun [UK: hedʒ fʌnd] [US: ˈhedʒ ˈfənd] | hedgefond [~en ~er]substantiv |
hedgehog [hedgehogs] (animal) noun [UK: ˈhedʒ.hɒɡ] [US: ˈheʤ.ˌhɑːɡ] | igelkott [~en ~ar]substantiv |
hedgehog [hedgehogs] (obstacle) noun [UK: ˈhedʒ.hɒɡ] [US: ˈheʤ.ˌhɑːɡ] | spansk ryttaresubstantiv |
hedgerow [hedgerows] (a row of closely planted bushes or trees forming a hedge) noun [UK: ˈhedʒ.rəʊ] [US: ˈhedʒro.ʊ] | buskradsubstantiv häck [~en ~ar]substantiv |
ice wedge (vertical wedge of subterranean ice) noun | iskilsubstantiv |
knowledge [knowledges] (awareness, state of having been informed) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | kännedom [~en]substantiv |
knowledge [knowledges] (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | kunskap [~en ~er]substantiv |
knowledge is power phrase [UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər] | kunskap är maktphrase |
knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject) adjective [UK: ˈnɒ.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈnɑː.lə.dʒəb.l̩] | kunnig [~t ~a]adjektiv |
ledger [ledgers] (book for keeping notes) noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | dagbok [~en ~böcker]substantiv liggare [~n ~, liggarna]substantiv |
ledger [ledgers] (collection of accounting entries) noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | huvudbok [~en ~böcker]substantiv kassabok [~en ~böcker]substantiv |
ledger [ledgers] (construction: board attached to a wall to provide support) noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | tvärbjälke [~n ~bjälkar]substantiv |
ledger [ledgers] noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | bokföring [~en ~ar]substantiv loggbok [~en ~böcker]substantiv register [registret ~, registren]substantiv |