church înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| church (conduct service after childbirth) verb [UK: tʃɜːtʃ] [US: ˈtʃɝːtʃ] | kyrktaverb kyrktagaverb |
| church [churches] (house of worship) noun [UK: tʃɜːtʃ] [US: ˈtʃɝːtʃ] | kyrka [~n kyrkor]substantiv |
| church bell (bell of a church) noun | kyrkklocka [~n ~klockor]substantiv |
| Church Father (authoritative ancient male Christian author) noun [UK: tʃɜːtʃ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈtʃɝːtʃ ˈfɑːð.r̩] | kyrkofader [~n ~fäder]substantiv |
| Church of England (established Christian church in England) proper noun | Engelska kyrkanproper noun |
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (major denomination of the Latter Day Saint movement) proper noun | Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligaproper noun |
| Church of Scotland (national Presbyterian church of Scotland) proper noun | Skotska kyrkanproper noun |
| church service (communal worship) noun [UK: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] [US: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] | gudstjänst [~en ~er]substantiv |
| churchgoer [churchgoers] (one who goes to church) noun [UK: ˈtʃɜːtʃ.ɡəʊə(r)] [US: ˈtʃɜːtʃɡo.ʊə(r)] | kyrkobesökare [~n ~, ~besökarna]substantiv |
| churching noun [UK: ˈʧɜːʧɪŋ ] [US: ˈʧɜrʧɪŋ ] | kyrktagning [~en ~ar]substantiv |
| churchwarden (lay officer who handles secular affairs of the parish) noun [UK: tʃɜːʧ.ˈwɔːd.n̩] [US: tʃɝːʧ.ˈwɔːr.dn̩] | kyrkvärd [~en ~ar]substantiv |
| churchyard [churchyards] (patch of land adjoining a church) noun [UK: ˈtʃɜːtʃ.jɑːd] [US: ˈtʃɜːrˌtʃ.jɑːrd] | kyrkogård [~en ~ar]substantiv |
| Catholic Church (24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome) noun [UK: ˈkæθ.lɪk tʃɜːtʃ] [US: ˈkæθ.lɪk ˈtʃɝːtʃ] | katolska kyrkansubstantiv |
| established church (officially recognized national church) noun | statskyrka [~n ~kyrkor]substantiv |
| Greek Orthodox Church (group of Eastern Orthodox churches) proper noun | Grekisk-ortodoxa kyrkanproper noun |
| Latin Church (one of the particular churches) proper noun [UK: ˈlæ.tɪn tʃɜːtʃ] [US: ˈlæ.tən ˈtʃɝːtʃ] | latinska kyrkanproper noun |
| Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language) proper noun [UK: əʊld tʃɜːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] [US: oʊld ˈtʃɝːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] | fornkyrkoslaviskaproper noun |
| Orthodox Church (the Eastern body of Christendom) noun [UK: ˈɔː.θə.dɒks tʃɜːtʃ] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks ˈtʃɝːtʃ] | Ortodoxa kyrkasubstantiv |
| parish church (church that serves as the religious centre of a parish) noun [UK: ˈpæ.rɪʃ tʃɜːtʃ] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈtʃɝːtʃ] | församlingskyrka [~n ~kyrkor]substantiv |
| poor as a church mouse (very poor) adjective [UK: pʊə(r) əz ə tʃɜːtʃ maʊs] [US: ˈpʊr ˈæz ə ˈtʃɝːtʃ ˈmaʊs] | fattig som en kyrkråttaadjektiv fattig som en lusadjektiv fattig som en råttaadjektiv |
| Roman Catholic Church (Catholic Church) proper noun | Romersk-katolska kyrkanproper noun |
| Russian Orthodox Church (one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches) proper noun | Rysk-ortodoxa kyrkanproper noun |
| stave church (wooden church of a medieval type) noun | stavkyrka [~n ~kyrkor]substantiv |
