Engleză | Suedeză |
---|---|
boy (surprise or pleasure) interjection [UK: ˌbɔɪ] [US: ˌbɔɪ] | gosse ~n gossarinterjektion |
boy band (pop group whose members are all young men) noun | pojkband [~et ~]substantiv |
boy's name (name given to a male) noun | pojknamn [~et ~]substantiv |
boyar (rank of aristocracy) noun [UK: boˈjɑː] [US: boˈjɑːr] | bojar [~en ~er]substantiv |
boycott [boycotts] (the act of boycotting) noun [UK: ˈbɔɪ.kɒt] [US: ˈbɔɪ.kɑːt] | bojkott [~en ~er]substantiv |
boycott [boycotted, boycotting, boycotts] (to abstain from dealing with a person or organisation as a protest) verb [UK: ˈbɔɪ.kɒt] [US: ˈbɔɪ.kɑːt] | bojkotta [~de ~t]verbBoycott Facebook. = Bojkotta Facebook. |
boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | killkompis [~en ~ar]substantiv |
boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | killesubstantiv käraste [~n ~, ~na undviks]substantiv pojkvän [~nen ~ner]substantivI have a boyfriend. = Jag har en pojkvän. |
boyish (like a boy) adjective [UK: ˈbɔɪɪʃ] [US: ˌbɔɪɪʃ] | pojkaktig [~t ~a]adjektiv |
boysenberry [boysenberries] (berry) noun | boysenbärsubstantiv |
boyshorts (underwear) noun | boxertrosorsubstantiv |
altar boy (A boy serving as an acolyte) noun | korgosse [~n ~gossar]substantiv |
attaboy (Used to show encouragement or approval to a boy or a man) interjection [UK: ˈæt.ə.bɔɪ] [US: ˈæt.ə.bɔɪ] | hejainterjektion |
ball boy (A male person responsible for retrieving balls) noun [UK: bɔːl ˌbɔɪ] [US: ˈbɒl ˌbɔɪ] | bollkalle [~n ~kallar]substantiv bollpojke [~n ~pojkar]substantiv |
bellboy (A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands) noun [UK: ˈbel.bɔɪ] [US: ˈbel.bɔɪ] | piccolo [~n ~r]substantiv |
busboy [busboys] (assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables) noun [UK: ˈbəˈs.bɔɪ] [US: ˈbəˈs.bɔɪ] | diskplockare [~n ~, ~plockarna]substantiv |
cabin boy (a boy serving on a ship) noun [UK: ˈkæ.bɪn ˌbɔɪ] [US: ˈkæ.bən ˌbɔɪ] | skeppsgosse [~n ~gossar]substantiv |
cowboy [cowboys] (person who tends cattle) noun [UK: ˈkaʊ.bɔɪ] [US: ˈkaʊ.bɔɪ] | cowboy [~en ~er | ~s]substantiv kobojsaresubstantiv |
cowboy hat (high crown, broad-brimmed hat, worn by cowboys) noun [UK: ˈkaʊ.bɔɪ hæt] [US: ˈkaʊ.bɔɪ ˈhæt] | cowboyhatt [~en ~ar]substantiv |
do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?) phrase | har du någon pojkvän?phrase |
errand boy (male employed to run errands) noun | springpojke [~n ~pojkar]substantiv |
ex-boyfriend [ex-boyfriends] (a former boyfriend) noun [UK: ˈeks ˈbɔɪ.frend] [US: ˈeks ˈbɔɪ.frend] | expojkvänsubstantiv |
ladyboy (effeminate homosexual man, especially an intergender person, see also: kathoey) noun | flickpojkesubstantiv ladyboysubstantiv |
little boy (a diminutive male child) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈlɪt.l̩ ˌbɔɪ] | gosse [~n gossar]substantiv småpojke [~n ~pojkar]substantiv |
mama's boy (male overly attached to his mother) noun | morsgris [~en ~ar]substantiv |
playboy [playboys] (man who devotes himself to pleasure) noun [UK: ˈpleɪ.bɔɪ] [US: ˈpleɪ.bɔɪ] | lebeman [~nen ~män, ~männen]substantiv playboy [~en ~ar | ~s]substantiv |
rent boy [rent boys] (young male prostitute) noun | eskortpojke [~n ~pojkar]substantiv |
schoolboy [schoolboys] (young male student) noun [UK: ˈskuːl.bɔɪ] [US: ˈskuːl.bɔɪ] | skolpojke [~n ~pojkar]substantiv |
stable boy (boy or young man who attends in a stable) noun | stalledrängsubstantiv |
tomboy [tomboys] (girl who acts as a typical boy would) noun [UK: ˈtɒm.bɔɪ] [US: ˈtɑːm.bɔɪ] | pojkflicka [~n ~flickor]substantiv |
whipping boy (someone punished for the errors of others) noun | strykgossesubstantiv strykpojke [~n ~pojkar]substantiv |