box înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| kickboxing (sport) noun [UK: ˈkɪkbɒksɪŋ] [US: ˈkɪkbɒksɪŋ] | kickboxning [~en]substantiv |
| litter box (box to provide a soiling area for cats) noun | kattlåda [~n ~lådor]substantiv |
| lunchbox (container for transporting meals) noun | lunchlåda [~n ~lådor]substantiv matlåda [~n ~lådor]substantiv |
| matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | tändsticksask [~en ~ar]substantiv |
| mitre box noun | geringslåda [~n ~lådor]substantiv |
| moving box (transport box used during relocation) noun | flyttkartong [~en ~er]substantiv |
| music box (box that generates or plays music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] | speldosa [~n ~dosor]substantiv |
| outside the box (beyond convention) preposition | utanför boxenpreposition utanför ramarnapreposition utanför sin boxpreposition |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | Pandoras asksubstantiv pandorasasksubstantiv |
| penalty box (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) noun | bås [~et ~]substantiv utvisningsbås [~et ~]substantiv |
| pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pillerdosa [~n ~dosor]substantiv |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | postbox [~en ~ar]substantiv |
| project box noun | apparatlådasubstantiv inbyggnadslådasubstantiv kopplingslådasubstantiv |
| safe-deposit box (box for holding valuables safe) noun | bankfack [~et ~]substantiv |
| sandbox [sandboxes] (box with sand for children) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | sandlåda [~n ~lådor]substantiv |
| sentry-box (booth for a sentry) noun [UK: ˈsen.trɪ bɒks] [US: ˈsen.trɪ bɑːks] | skyllerkursubstantiv vaktkur [~en ~er ~ar]substantiv |
| shoebox (box in which shoes are sold) noun [UK: ˈʃuː.bɒks] [US: ˈʃobaks] | skokartong [~en ~er]substantiv |
| smokebox (chamber before chimney) noun | rökskåpsubstantiv sotskåpsubstantiv |
| snuffbox [snuffboxes] (small box) noun [UK: ˈsnʌf.bɒks] [US: ˈsnʌf.bɑːks] | snusdosa [~n ~dosor]substantiv tabatiärsubstantiv |
| soapbox car (vehicle) noun | lådbil [~en ~ar]substantiv |
| sound box (resonant chamber of a stringed musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd bɒks] [US: ˈsaʊnd ˈbɑːks] | klanglåda [~n ~lådor]substantiv resonanslåda [~n ~lådor]substantiv |
| tinderbox (potentially dangerous situation) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | krutdurk [~en ~ar]substantiv |
| tinderbox (small container containing flint, steel, and tinder) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | elddon [~et ~]substantiv fnöskdosasubstantiv |
| toolbox [toolboxes] (storage case for tools) noun [UK: ˈtuːl.bɒks] [US: ˈtuːl.ˌbɑːks] | verktygslåda [~n ~lådor]substantiv |
| window box (flower box) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ bɒks] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈbɑːks] | blomlåda [~n ~lådor]substantiv |
