Engleză | Suedeză |
---|---|
book [booked, booking, books] (to reserve) verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | boka [~de ~t]verbI see a book. = Jag ser en bok. |
book [booked, booking, books] (to write down, register, record) verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | bokföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb skriva inverb |
book burning noun | bokbål [~et ~]substantiv |
book fair (public event at which books are sold) noun | bokmässa [~n ~mässor]substantiv |
Book of the Dead (ancient Egyptian funerary text) proper noun | De dödas bokproper noun |
book value [book values] (the price for which an item should be bought or sold) noun [UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː] | listpris [~et ~er]substantiv |
book value [book values] (the value of an asset) noun [UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː] | bokfört värdesubstantiv |
bookbinder [bookbinders] (person whose profession is binding books) noun [UK: ˈbʊk.baɪn.də(r)] [US: ˈbʊk.ˌbaɪn.dər] | bokbindare [~n ~, ~bindarna]substantiv |
bookbindery (building where books are assembled and bound) noun [UK: bˈʊkbaɪndˌɜːri] [US: bˈʊkbaɪndˌɜːri] | bokbindarverkstadsubstantiv bokbinderi [~et ~er]substantiv |
bookbinding [bookbindings] (art, craft or process of binding books) noun [UK: ˈbʊk.baɪn.də(r)ɪŋ] [US: ˈbʊk.baɪn.dər.ɪŋ] | bokbinderi [~et ~er]substantiv bokbindning [~en ~ar]substantiv |
bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | bokhylla [~n ~hyllor]substantiv bokskåp [~et ~]substantiv |
bookend (object designed to keep books upright) noun [UK: ˈbʊkend] [US: ˈbʊˌkend] | bokstöd [~et ~]substantiv |
bookish (characterized by a method of expression generally found in books) adjective [UK: ˈbʊkɪʃ] [US: ˈbʊkɪʃ] | litterär [~t ~a]adjektiv skriftspråklig [~t ~a]adjektiv |
bookkeeper [bookkeepers] (person responsible for keeping records) noun [UK: ˈbʊk kiː.pə(r)] [US: ˈbʊkˌk.i.pər] | bokhållare [~n ~, ~hållarna]substantiv |
booklet [booklets] (small book) noun [UK: ˈbʊ.klɪt] [US: ˈbʊ.klət] | broschyr [~en ~er]substantiv |
bookmark [bookmarks] (strip used to mark a place in a book) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | bokmärke [~t ~n]substantiv |
bookplate (piece of paper pasted on a book to show ownership) noun [UK: bʊk pleɪt] [US: ˈbʊk ˈpleɪt] | exlibris [~et ~]substantiv exlibrismärkesubstantiv |
bookrest (support used to maintain a book) noun [UK: bˈʊkrest] [US: bˈʊkrest] | bokstöd [~et ~]substantiv |
Books of Moses (five books) proper noun | Moseböckerproper noun |
bookseller [booksellers] (business) noun [UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] | bokhandel [~n ~handlar]substantiv boklåda [~n ~lådor]substantiv |
bookseller [booksellers] (person) noun [UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] | bokhandlare [~n ~, ~handlarna]substantiv |
bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | bokhylla [~n ~hyllor]substantiv |
bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | bokhandel [~n ~handlar]substantiv boklåda [~n ~lådor]substantiv |
bookworm [bookworms] (insect) noun [UK: ˈbʊ.kwɜːm] [US: ˈbʊ.ˌkwərm] | bokmal [~en ~ar]substantiv |
audiobook noun [UK: ˈɔːdɪˌəʊbʊk] [US: ˈɔːdɪˌoʊbʊk] | ljudbok [~en ~böcker]substantiv talbok [~en ~böcker]substantiv |
bankbook (booklet used to record bank transactions) noun [UK: ˈbæŋk.bʊk] [US: ˈbæŋk.ˌbʊk] | bankbok [~en ~böcker]substantiv |
chequebook (folder containing cheques) noun [UK: ˈtʃek.bʊk] [US: ˈtʃek.bʊk] | checkhäfte [~t ~n]substantiv |
coloring book (a type of book) noun | målarbok [~en ~böcker]substantiv |
comic book [comic books] (book or magazine) noun | seriealbum [~et ~]substantiv seriemagasin [~et ~]substantiv serietidning [~en ~ar]substantiv |