Engleză | Suedeză |
---|---|
bank [banks] (branch office) noun [UK: bæŋk] [US: ˈbæŋk] | banksubstantiv bankkontor [~et ~]substantiv |
bank [banked, banking, banks] (to put into bank) verb [UK: bæŋk] [US: ˈbæŋk] | sätta inverb |
note [notes] (marginal comment or explanation) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | notsubstantiv |
note [notes] (memorandum) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | anteckning [~en ~ar]substantiv lapp [~en ~ar]substantiv |
note [notes] (short informal letter) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | brev [~et ~]substantiv meddelande [~t ~n]substantiv |
bank statement (statement of transactions and balances) noun | kontoutdrag [~et ~]substantiv |
bank vole (species of vole) noun | skogssorksubstantiv |
bank robbery (stealing from a bank) noun [UK: bæŋk ˈrɒ.bə.ri] [US: ˈbæŋk ˈrɑː.bə.ri] | bankrån [~et ~]substantiv |
bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) noun [UK: bæŋk əˈk.aʊnt] [US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt] | bankkonto [~t ~n]substantiv |
bank robber (one who robs or steals from a bank) noun [UK: bæŋk ˈrɒ.bə(r)] [US: ˈbæŋk ˈrɑː.bər] | bankrånare [~n ~, ~rånarna]substantiv |
bank card (card issued by a bank) noun [UK: bæŋk kɑːd] [US: ˈbæŋk ˈkɑːrd] | bankkort [~et ~]substantiv |
blood bank [blood banks] (place where human blood or blood plasma is typed and stored) noun [UK: ˈblʌd.bæŋk] [US: ˈblʌd.bæŋk] | blodbank [~en ~er]substantiv |
central bank (the principal monetary authority of a polity) noun [UK: ˈsen.trəl bæŋk] [US: ˈsen.trəl ˈbæŋk] | centralbank [~en ~er]substantiv |
savings bank (financial institution) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz bæŋk] [US: ˈseɪ.vɪŋz ˈbæŋk] | sparbank [~en ~er]substantiv |
cloud bank (a wall of clouds observed from a distance) noun | molnbank [~en ~ar]substantiv |
sperm bank (place where sperm is stored) noun [UK: spɜːm bæŋk] [US: ˈspɝːm ˈbæŋk] | spermabank [~en ~er]substantiv |
food bank (a non-profit, charitable organization that distributes food to feed the hungry) noun | matbanksubstantiv |
West Bank (territory) proper noun [UK: west bæŋk] [US: ˈwest ˈbæŋk] | Västbankenproper noun |
investment bank (financial institution) noun | investmentbank [~en ~er]substantiv |
piggy bank (small container to store small saved coins in) noun [UK: ˈpɪ.ɡi bæŋk] [US: ˈpɪ.ɡi ˈbæŋk] | bössa [~n bössor]substantiv |
central bank (the principal monetary authority of a polity) noun [UK: ˈsen.trəl bæŋk] [US: ˈsen.trəl ˈbæŋk] | riksbank [~en ~er]substantiv |
piggy bank (small container to store small saved coins in) noun [UK: ˈpɪ.ɡi bæŋk] [US: ˈpɪ.ɡi ˈbæŋk] | sparbössa [~n ~bössor]substantiv spargris [~en ~ar]substantiv |
suicide note (message left by a suicide) noun [UK: ˈsjuːɪ.saɪd nəʊt] [US: ˈsuːə.ˌsaɪd noʊt] | självmordsbrev [~et ~]substantiv |
promissory note (document saying that someone owes a specific amount of money) noun [UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] | löpande skuldebrevsubstantiv |
base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) noun | baston [~en ~er]substantiv |
middle note (The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period) noun | medelnotsubstantiv medeltanksubstantiv |
European Central Bank (central bank for the European Union) proper noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈsen.trəl bæŋk] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈsen.trəl ˈbæŋk] | Europeiska centralbankenproper noun |
post-it note (a small piece of paper with an adhesive strip on one side) noun | klisterlapp [~en ~ar]substantiv lapp [~en ~ar]substantiv Post-It-lapp ~en ~arsubstantiv |