Engleză | Suedeză |
---|---|
angle [angles] (corner where two walls intersect) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] | hörn [~et ~]substantiv knut [~en ~ar]substantiv |
angle [angles] (geometrical figure) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] | plan vinkelsubstantiv rymdvinkelsubstantiv vinkel [~n vinklar]substantiv |
angle [angled, angling, angles] (place (something) at an angle) verb [UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] | vinkla [~de ~t]verbA square has four angles. = En kvadrat har fyra vinklar. |
angle [angled, angling, angles] (to fish with hook and line) verb [UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] | meta [~de ~t]verb |
angle [angles] (viewpoint) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] | synvinkel [~n ~vinklar]substantiv |
angle bisector (ray that divides an angle into two equal parts) noun | bisektris [~en ~er]substantiv |
angle bracket (type of bracket) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ ˈbrækɪt] [US: ˈæŋ.ɡl̩ ˈbrækɪt] | vinkelparentes [~en ~er]substantiv |
angle for (try to obtain something by subtle indirect means: political manoeuvres, suggestion, etc.) verb [UK: ˈæŋ.ɡl̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæŋ.ɡl̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | fiska efterverb |
angle grinder (power tool) noun | vinkelslip [~en ~ar]substantiv |
angle iron (L-shaped iron) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ ˈaɪən] [US: ˈæŋ.ɡl̩ ˈaɪərn] | vinkeljärn [~et ~]substantiv |
angle of attack (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] | attackvinkelsubstantiv |
anglerfish (fish of the bony fish order Lophiiformes) noun | marulkartad fisksubstantiv |
acute-angled (geometry) adjective [UK: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d] [US: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d] | spetsig [~t ~a]adjektiv |
acute triangle (triangle all of the angles of which are acute) noun [UK: ə.ˈkjuːt ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ə.ˈkjuːt ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | spetsvinklig triangelsubstantiv |
Bermuda Triangle (area in the Atlantic Ocean) proper noun [UK: bə.ˈmjuː.də ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: bər.ˈmjuː.də ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | Bermudatriangelnproper noun |
equilateral triangle (type of triangle) noun [UK: ˌiː.kwɪ.ˈlæ.tə.rəl ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˌiː.kwɪ.ˈlæ.tə.rəl ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | liksidig triangelsubstantiv |
love triangle (situation in which two people vie for the love of a third) noun [UK: ˈlʌv ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈlʌv ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | triangeldrama [~t ~dramer]substantiv |
mangle [mangles] (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) noun [UK: ˈmæŋ.ɡl̩] [US: ˈmæŋ.ɡl̩] | mangel [~n manglar]substantiv |
mangle [mangled, mangling, mangles] (to change, mutilate or disfigure) verb [UK: ˈmæŋ.ɡl̩] [US: ˈmæŋ.ɡl̩] | mangla [~de ~t]verb |
minute of angle (one 60th of a degree) noun | bågminutsubstantiv |
obtuse angle (angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees) noun [UK: əb.ˈtjuːs ˈæŋ.ɡl̩] [US: abˈtuːs ˈæŋ.ɡl̩] | trubbig vinkelsubstantiv |
obtuse triangle (triangle with an obtuse angle) noun [UK: əb.ˈtjuːs ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: abˈtuːs ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | trubbig triangelsubstantiv trubbvinklig triangelsubstantiv |
Pascal's triangle noun [UK: ˈpæsk(ə)lz ˈtraɪæŋgl ] [US: pæˈskælz ˈtraɪˌæŋgəl ] | Pascals triangelsubstantiv |
quantum entanglement (quantum mechanical phenomenon) noun [UK: ˈkwɒn.təm ɪn.ˈtæŋɡl.mənt] [US: ˈkwɑːn.təm en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt] | kvantmekanisk sammanflätningsubstantiv |
rectangle [rectangles] (quadrilateral) noun [UK: ˈrek.tæŋ.ɡl̩] [US: ˈrek.tæŋ.ɡl̩] | rektangel [~n rektanglar]substantiv |
right angle [right angles] (angle of 90 degrees) noun [UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩] | rät vinkelsubstantiv |
right triangle (a triangle having a right angle as one of its interior angles) noun [UK: raɪt ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | rät triangelsubstantiv rätvinklig triangelsubstantiv |
spangled kookaburra (Dacelo tyro) noun [UK: ˈspæŋ.ɡl̩d ˈkʊk.ə.bʌ.rə] [US: ˈspæŋ.ɡl̩d ˈkʊk.ə.bʌ.rə] | pärlkokaburrasubstantiv |
Star-Spangled Banner (a nickname for the national flag of the U.S.) proper noun | stjärnbaneretproper noun |
straight angle (angle equal to 180°) noun [UK: streɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈstreɪt ˈæŋ.ɡl̩] | rak vinkelsubstantiv |
strangle [strangled, strangling, strangles] (to kill someone by strangulation) verb [UK: ˈstræŋ.ɡl̩] [US: ˈstræŋ.ɡl̩] | strypa [ströp | strypte, strypt, pres. stryper]verbShe strangled him with her legs. = Hon ströp honom med sina ben. |
strangle [strangled, strangling, strangles] (to stifle or suppress) verb [UK: ˈstræŋ.ɡl̩] [US: ˈstræŋ.ɡl̩] | undertrycka [~tryckte ~tryckt]verb |
stranglehold (grip or control so strong as to stifle or cut off) noun [UK: ˈstræŋɡl.həʊld] [US: ˈstræŋɡlhoʊld] | järngrepp [~et ~]substantiv strypgrepp [~et ~]substantiv stryptag [~et ~]substantiv |