dicţionar Englez-Suedez »

a înseamnă în Suedeză

EnglezăSuedeză
a (name of the letter A, a)
noun
[UK: ə]
[US: ə]

asubstantiv
{n}

A (playing card)
noun
[UK: ə]
[US: ə]

E e:et; pl. e:n el. e, best. pl. e:nasubstantiv

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

bättre en fågel i handen än tio i skogenphrase

A-bomb [A-bombs] (atomic bomb)
noun
[UK: ˈeɪ.bɒm]
[US: ˈeɪ.bɒm]

atombomb [~en ~er]substantiv
{c}

a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it)
phrase

bränt barn skyr eldenphrase

a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)
adverb

a cappellaadverb

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länkphrase

a few (a small number of)
determiner
[UK: ə fjuː]
[US: ə ˈfjuː]

någradeterminer

A-flat (tone four fifths below C)
noun

ass [~et ~]substantiv

A-flat major noun

Ass-dursubstantiv

a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend)
phrase
[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

i nöden prövas vännenphrase

a hundred and ten percent (great exertion)
noun

hundratio procentsubstantiv
{c}

a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts]
[US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

ränderna går aldrig urphrase

a little (to a small extent or degree)
adverb
[UK: ə ˈlɪt.l̩]
[US: ə ˈlɪt.l̩]

en smulaadverb

liteadverb

lite grann/lite grandadverb

litegrannadverb

litetadverb

a little bird told me (idiomatic)
phrase
[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

en liten fågel kvittrade i mitt öraphrase

a lot (a large amount)
pronoun
[UK: ə lɒt]
[US: ə ˈlɑːt]

en hel delpronomen

mycketpronomen

mångapronomen

a lot (often)
adverb
[UK: ə lɒt]
[US: ə ˈlɑːt]

oftaadverb

a lot (very much)
adverb
[UK: ə lɒt]
[US: ə ˈlɑːt]

en hel deladverb

mycketadverb

A major (major key)
noun
[UK: ə ˈmeɪ.dʒə(r)]
[US: ə ˈmeɪ.dʒər]

A-dursubstantiv

A minor (minor key)
noun
[UK: ə ˈmaɪ.nə(r)]
[US: ə ˈmaɪ.nər]

a-mollsubstantiv

a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description)
phrase

en bild säger mer än tusen ordphrase

A-pillar (automotive: vertical support)
noun

A-stolpesubstantiv
{c}

a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn]
[US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

bättre att stämma i bäcken än i ånphrase

A to Z (Alphabetical order)
adverb

A till Öadverb

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

en kvinna utan en man är som en fisk utan en cykelphrase

a.m. (before noon)
adverb

fmadverb

Aachen (city in North Rhine-Westphalia)
proper noun
[UK: ˈɑː.kən]
[US: ˈɑː.kən]

Aachenproper noun

aah (expressing amazement or surprise)
interjection

ahinterjektion

ohinterjektion

åhinterjektion

Aalborg (city in northern Denmark)
proper noun
[UK: ˈɑːlbɔːɡ]
[US: ˈɑːlboːrɡ]

Ålborgproper noun
{n}

Aarau (Swiss town)
proper noun

Aarauproper noun

aardvark [aardvarks] (mammal)
noun
[UK: ˈɑːd.vɑːk]
[US: ˈɑːrd.vɑːrk]

jordsvin [~et ~]substantiv
{n}

12