dicţionar Englez-Spaniol »

word înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
Word [words] (Scripture)
noun
[UK: ˈwɜːd]
[US: ˈwɝːd]

Verbonoun
{m}

word-for-word (Using exactly the same words as were originally used)
adjective
[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd]
[US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd]

al pie de la palabraadjective

word of honor (a promise, or a pledge of one's good faith)
noun
[UK: ˈwɜːd əv ˈɒ.nə]
[US: ˈwɝːd əv ˈɑː.nər]

palabra de honornoun
{f}

palabra del honornoun
{f}

word of mouth (verbal means of passing of information)
noun

boca a bocanoun
{m}

boca-orejanoun
{m}

Word of Wisdom (The health code in the Doctrine and Covenants.)
proper noun

Palabra de Sabiduríaproper noun

word order [word orders] (order of syntactic constituents)
noun
[UK: ˈwɜːd ˈɔː.də(r)]
[US: ˈwɝːd ˈɔːr.dər]

orden de las palabrasnoun
{m}

word search (a word game)
noun

buscapalabrasnoun
{f}

sopa de letrasnoun
{f}

word to the wise (idiomatic)
adverb

a buen entendedoradverb

pocas palabras bastanadverb

un consejoadverb

Wordian (A subdivision of the Permian period.)
proper noun

Wordienseproper noun

wordiness (the excessive use of words)
noun
[UK: ˈwɜːd.i.nəs]
[US: ˈwɝːd.i.nəs]

labianoun
{f}

verbanoun
{f}

wordplay noun
[UK: ˈwɜːd.pleɪ]
[US: ˈwɝːd.pleɪ]

juego de palabrasnoun
{m}

a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description)
phrase

una imagen vale más que mil palabrasphrase

actions speak louder than words (actions indicate true sentiments)
phrase

el movimiento se demuestra andandophrase

por sus frutos los conoceréisphrase

actions speak louder than words (it is more effective to act than speak)
phrase

obras son amoresphrase

que no buenas razonesphrase

all one word (term that is written in a single word)
adverb

juntoadverb

todo juntoadverb

arrowword (crossword puzzle with the clues written in the grid, accompanied by arrows)
noun

autodefinidonoun
{m}

buzzword [buzzwords] (word drawn from or imitative of technical jargon)
noun
[UK: ˈbʌz.wɜːd]
[US: ˈbʌz.wərd]

palabra de modanoun

byword (a proverb)
noun
[UK: ˈbaɪ.wɜːd]
[US: ˈbaɪ.ˌwərd]

estribillonoun

proverbionoun

refránnoun

compound word (word composed of others)
noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈwɜːd]
[US: ˈkɑːm.paʊnd ˈwɝːd]

palabra compuestanoun
{f}

content word [content words] noun
[UK: kən.ˈtent ˈwɜːd]
[US: ˈkɑːn.tent ˈwɝːd]

palabra léxicanoun
{f}

palabra pleremáticanoun
{f}

cross swords (idiomatic: to have a dispute with someone)
verb

entrar en lizaverb

crossword [crosswords] (word puzzle)
noun
[UK: ˈkrɒ.swɜːd]
[US: ˈkrɒ.ˌswərd]

crucigramanoun
{m}
I like crossword puzzles. = Me gustan los crucigramas.

palabras cruzadasnoun
{f}

double-edged sword (idiomatic)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd]

arma de doble filonoun
{f}

arma de dos filosnoun
{f}

foreword [forewords] (an introductory section)
noun
[UK: ˈfɔː.wɜːd]
[US: ˈfɔˌrwərd]

prefacionoun
{m}

function word [function words] noun

palabra cenemáticanoun
{f}

palabra funcionalnoun
{f}

12