Engleză | Spaniolă |
---|---|
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | |
giraffe weevil (Trachelophorus giraffa) noun | escarabajo jirafanoun |
Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | Halloweenproper noun jalogüinproper noun Noche de Brujasproper noun |
hogweed (umbelliferous plant, Heracleum) noun [UK: hˈɒɡwiːd] [US: hˈɑːɡwiːd] | branca ursinanoun espondilionoun pie de osonoun |
Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | Semana de Turismoproper noun Semana Santaproper noun |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | dulce hogarphrase hogarphrase |
in between (between) preposition [UK: ɪn bɪ.ˈtwiːn] [US: ɪn bɪ.ˈtwiːn] | entrepreposition |
interviewee [interviewees] (Someone being interviewed) noun [UK: ˌɪn.tə.vjuː.ˈiː] [US: ˌɪn.tər.vjuː.ˈiː] | entrevistadanoun entrevistadonoun |
jimsonweed (Any Datura) noun [UK: dʒˈɪmsənwˌiːd] [US: dʒˈɪmsənwˌiːd] | toloachenoun |
jimsonweed (Datura stramonium) noun [UK: dʒˈɪmsənwˌiːd] [US: dʒˈɪmsənwˌiːd] | estramonionoun |
last week (week before this one) adverb [UK: lɑːst wiːk] [US: ˈlæst ˈwiːk] | la semana pasadaadverb |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | puentenoun sándwichnoun |
meadowsweet (Filipendula ulmaria) noun [UK: ˈme.dəʊ.swiːt] [US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt] | altarcinanoun florónnoun reina de los pradosnoun |
minesweeper (vehicle, device or person for the removal of mines) noun [UK: ˈmaɪn.swiː.pə(r)] [US: ˈmaɪn.ˌswi.pər] | barreminasnoun buscaminasnoun dragaminasnoun |
overweening (over-confident) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈwiːn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈwiːn.ɪŋ] | prepotenteadjective |
pine weevil (species of weevil) noun | gorgojo del pinonoun |
read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | |
retweet (message reposted or forwarded) noun | retuitnoun retuiteonoun |
retweet (repost or forward a Twitter message) verb | retuitearverb retwittearverb |
seaweed [seaweeds] (marine plants and algae) noun [UK: ˈsiː.wiːd] [US: ˈsiː.ˌwid] | algasnoun |
sickly sweet (too sweet) adjective | empalagosoadjective |
street sweeper (machine used to sweep streets) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | barredoranoun |
street sweeper (person employed to sweep streets, etc.) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | barrenderanoun barrenderonoun |
sweep [swept, sweeping, sweeps] (to clean using a broom or brush) verb [UK: swiːp] [US: ˈswiːp] | barrerverbSweep my room. = Barre mi cuarto. |
sweep [swept, sweeping, sweeps] (to search methodically) verb [UK: swiːp] [US: ˈswiːp] | peinarverb |