Engleză | Spaniolă |
---|---|
toric adjective | tóricoadjective |
ahistorical (lacking historical perspective) adjective | ahistóricoadjective |
combinatorics (a branch of mathematics) noun [UK: kˌɒmbɪnətˈɒrɪks] [US: kˌɑːmbɪnətˈɔːrɪks] | combinatorianoun |
historic (having significance in history) adjective [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk] | históricoadjectiveThis is a historic city. = Esta es una ciudad histórica. |
historical (pertaining to history) adjective [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩] | históricoadjectiveIt is an historical play. = Se trata de una obra histórica. |
historical linguistics (the scientific study of language change) noun | lingüística diacrónicanoun lingüística históricanoun |
historically (in a historic manner) adverb [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩i] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.ə.li] | históricamenteadverbYou could say this translation is historically accurate. = Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. |
historicism (theory that relates events to historical context) noun [UK: hɪsˈtɒrɪkɪz(ə)m ] [US: hɪˈstɔrɪkɪz(ə)m ] | historicismonoun |
historico-grammatical (pertaining to, using or based on a textual analysis technique that examines historical meanings of words) adjective | gramático-históricoadjective histórico gramaticaladjective histórico-gramaticaladjective |
past historic tense (tense) noun | pretéritonoun |
prehistoric (of relating to the epoch before written record) adjective [UK: ˌpriː.hɪ.ˈstɒ.rɪk] [US: ˌpri.ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk] | prehistóricoadjective |
rhetoric (art of using language for persuasion) noun [UK: ˈre.tə.rɪk] [US: ˈre.tə.rɪk] | retóricanoun |
rhetorical (part of or similar to rhetoric) adjective [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩] | retóricoadjectiveIt was rhetorical. = Era retórico. |
rhetorical question (question posed for dramatic or persuasive effect) noun [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] | pregunta retóricanoun |
rhetorically (in a rhetorical manner) adverb [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩i] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩i] | retóricamenteadverb |