Engleză | Spaniolă |
---|---|
simultaneous (occurring at the same time) adjective [UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪəs] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niəs] | simultáneoadjectiveHe was destined to become a simultaneous interpreter. = Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. |
simultaneous interpreting (type of oral translation) noun | interpretación simultáneanoun |
simultaneously (occurring at the same time) adverb [UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli] | simultáneamenteadverbThe source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. = La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno. |
simultaneousness (the quality or state of being simultaneous) noun [UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.snəs] [US: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.snəs] | simultaneidadnoun |