dicţionar Englez-Spaniol »

one înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
one-sided (partial or biased in favour of one faction)
adjective
[UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]
[US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd]

partidistaadjective

one-size-fits-all (designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes.)
adjective

talla únicaadjective
{f}

tamaño únicoadjective
{m}

one-stop shop (the only place or institution one needs)
noun

tienda uniparadanoun
{f}

ventanilla únicanoun

one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

una golondrina no hace veranophrase
{f}

one-third noun
[UK: wʌn ˈθɜːd]
[US: wʌn ˈθɝːd]

un tercionoun
{m}

one thousand and one (the figure 1,001)
noun

mil unonoun

one-way mirror (mirror that is transparent on one side)
noun

espejo simuladonoun
{m}

one way or another (somehow, but certainly)
adverb
[UK: wʌn ˈweɪ ɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: wʌn ˈweɪ ɔːr ə.ˈnʌð.r̩]

de un modo u otroadverb

por h o por badverb

one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction)
noun
[UK: wʌn ˈweɪ striːt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt]

calle de mano únicanoun
{f}

calle de un solo sentidonoun
{f}

flechanoun
{f}

one-way ticket (a ticket granting permission to travel to a place but not back)
noun
[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət]

billete sencillonoun
{m}

one's (belonging to one)
determiner
[UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

sudeterminer
{m}

susdeterminer
{m-Pl}

suyadeterminer
{f}

suyasdeterminer
{f-Pl}

suyodeterminer
{m}

suyosdeterminer
{m-Pl}

one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless)
phrase

perro ladradorphrase

perro que ladra no muerdephrase

poco mordedorphrase

one's days are numbered (some period of time is coming to an end)
phrase

quedarle dos telediariosphrase

tener los días contadosphrase

one's heart in one's mouth (to be very scared (idiom))
noun

tener el corazón en la bocanoun

tener el corazón en un puñonoun

Onega (a lake in Russia)
proper noun

lago Onegaproper noun
{m}

oneiric (of or pertaining to dreams)
adjective

oníricoadjective

oneirism (dream-like experiences or qualities)
noun

onirismonoun
{m}

oneirologist (interpreter of dreams)
noun

oneirologistanoun
{f}

oneirologistonoun
{m}

oneirology (the study of dreams)
noun
[UK: wˌɒnɪrˈɒlədʒi]
[US: wˌʌnɪrˈɑːlədʒi]

oneirologianoun
{f}

oneiromancy (divination by the interpretation of dreams)
noun
[UK: wˈɒnɪrˌəʊmənsi]
[US: wˈʌnɪrˌoʊmənsi]

oniromancianoun
{f}

oneness (state of being undivided)
noun
[UK: ˈwʌn.nəs]
[US: ˈwʌn.nəs]

unidadnoun
{f}
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. = Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

onerous (burdensome)
adjective
[UK: ˈəʊn.ər.əs]
[US: ˈoʊn.ər.əs]

onerosoadjective

oneself (a person's self: general form of himself, herself, themself or yourself)
pronoun
[UK: wʌn.ˈself]
[US: wʌn.ˈself]

sí mismopronoun

uno mismopronoun

onesie (baby garment)
noun
[UK: wˈɒnsi]
[US: wˈʌnsi]

mononoun
{m}

123