Engleză | Spaniolă |
---|---|
lightning never strikes twice in the same place phrase | |
now or never adverb [UK: naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)] [US: ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər] | ahora o nuncaadverb |
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | a palabras neciasphrase oídos sordosphrase |
the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature) phrase | el lobo muere lobophrase |
the wolf may lose his teeth but never his nature (one cannot change one's own nature) phrase | el lobo muere lobophrase |
whenever (at any time that) conjunction [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩] | cuando quieraconjunction |
whenever (every time that) conjunction [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩] | siempre queconjunction siempre y cuandoconjunction |
you never know (phrase used to speculate about a slim chance) phrase | nunca se sabephrase quién quitaphrase una nunca sabephrase uno nunca sabephrase |