dicţionar Englez-Spaniol »

meaning înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
meaning [meanings] (definition or connotation of a word)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

sentido de la palabranoun
{m}

meaning [meanings] (symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

sentidonoun
{m}
This word has two meanings. = Esa palabra tiene dos sentidos.

significadonoun
{m}
The meaning is unknown to me. = Desconozco el significado.

mean [meant, meaning, means] (to complain, lament)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

lamentarseverb

reclamarverb

mean [meant, meaning, means] (to convey, indicate)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

querer decirverb

significarverbYou mean a lot to me. = Significas mucho para mí.

mean [meant, meaning, means] (to have conviction in what one says)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

decir en serioverb

mean [meant, meaning, means] (to have intentions of some kind)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

proponerseverb

mean [meant, meaning, means] (to intend; plan on doing)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

intentarverbJohn didn't mean to hurt you. = John no intentaba herirte.

pretenderverbI didn't mean to frighten you. = No pretendía asustarte.

mean [meant, meaning, means] (to pity, comfort)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

apiadarseverb

compadecerseverb

mean [meant, meaning, means] (to result in; bring about)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

producirverb

resultarverb

meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf]
[US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

sentido de la vidanoun
{m}

meaningful (having meaning, significant)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

significativoadjectiveWelcome to a new and more meaningful reality. = Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.

meaningless (lacking meaning)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

insensatoadjective
{m}

sin sentidoadjective

meaninglessness (state of lacking meaning)
noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

sinsentidonoun

demean [demeaned, demeaning, demeans] (to debase; to lower; to degrade)
verb
[UK: dɪ.ˈmiːn]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn]

degradarverb

humillarverb

menospreciarverb

demean [demeaned, demeaning, demeans] (to manage; to conduct; to treat)
verb
[UK: dɪ.ˈmiːn]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn]

conducirverb

gestionarverb

well-meaning (with good intentions)
adjective
[UK: ˈwel miːn.ɪŋ]
[US: ˈwel miːn.ɪŋ]

bienintencionadoadjective