dicţionar Englez-Spaniol »

ground înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
grounds [grounds] (basis of an action)
noun
[UK: ɡraʊndz]
[US: ˈɡraʊndz]

razónnoun
{f}

grounds [grounds] (sediment at the bottom of a liquid)
noun
[UK: ɡraʊndz]
[US: ˈɡraʊndz]

conchonoun
{m}

heznoun
{f}

posonoun
{m}

groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers)
noun
[UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)]
[US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər]

agua subterráneanoun

groundwork (foundation)
noun
[UK: ˈɡraʊn.dwɜːk]
[US: ˈɡraʊn.ˌdwərk]

cimientonoun
{m}

fundamentonoun
{m}

aground (resting on the bottom)
adverb
[UK: ə.ˈɡraʊnd]
[US: ə.ˈɡraʊnd]

encalladoadverb

varadoadverb

background [backgrounds] (computing: activity not visible to the user)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

en segundo planonoun
{m}

background [backgrounds] (computing: computer background)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

fondo de pantallanoun
{m}

background [backgrounds] (less important feature)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

segundo planonoun
{m}

background [backgrounds] (part of picture)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

fondonoun
{m}
The portrait had a dark background. = El retrato tenía un fondo oscuro.

trasfondonoun
{m}

background [backgrounds] (relevant information)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

antecedentenoun
{m}
The CIA runs a thorough background check on all new employees. = La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.

background [backgrounds] (social heritage)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

formaciónnoun
{f}

background check (report on an individual)
noun

verificación de antecedentesnoun
{f}

background music (music played in a public space)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk]

hilo musicalnoun
{m}

música de fondonoun
{f}

música fondalnoun
{f}

breeding-ground (figuratively)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈbriːd.ɪŋ ˈɡraʊnd]

caldo de cultivonoun

semilleronoun

common ground dove (Columbina passerina)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ɡraʊnd dʌv]
[US: ˈkɑː.mən ˈɡraʊnd ˈdəv]

tortolita azulnoun
{f}

fishing ground (area of water used for fishing)
noun

caladeronoun

foreground [foregrounds] (the elements of an image which lie closest to the picture plane)
noun
[UK: ˈfɔː.ɡraʊnd]
[US: ˈfɔːr.ˌɡrɑːwnd]

primer planonoun
{m}

from the ground up (from the beginning)
adverb

desde ceroadverb

gain ground (to make progress or obtain advantage)
verb
[UK: ɡeɪn ɡraʊnd]
[US: ˈɡeɪn ˈɡraʊnd]

ganar terrenoverb

hit the ground running (begin an activity immediately and with full commitment)
verb

comenzar a ejecutarverb

hunting ground (area for hunting)
noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈɡraʊnd]

coto de cazanoun
{m}

hunting ground (place to find what one is looking for)
noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈɡraʊnd]

caladeronoun
{m}

know one's ass from a hole in the ground verb

confundir la velocidad con el tocinoverb

estar más perdido que un calamar en un pajarverb

estar más perdido que un pulpo en un garajeverb

lay the groundwork (To provide the basics)
verb

sentar las basesverb

London Underground (the London underground)
proper noun

el metro de Londresproper noun
{m}

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills)
noun
[UK: pə.ˈreɪd ɡraʊnd]
[US: pə.ˈreɪd ˈɡraʊnd]

paradanoun
{f}

playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

espacio de recreaciónnoun
{m}

parque infantilnoun
{m}

zona de juegosnoun
{f}

playground [playgrounds] (open-air space on a school campus where the children can play)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

pationoun
{m}
The kids ran toward the playground. = Los niños corrieron hacia el patio de recreo.

123