dicţionar Englez-Spaniol »

cod înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
cod [cods] (marine fish of the family Gadidae)
noun
[UK: kɒd]
[US: ˈkɑːd]

bacalaonoun
{m}

cod liver oil [cod liver oils] (nutritional supplement)
noun
[UK: kɒd ˈlɪ.və(r) ɔɪl]
[US: ˈkɑːd ˈlɪ.vər ˌɔɪl]

aceite de bacalaonoun
{m}

aceite de hígado de bacalaonoun
{m}

coda [codas] (music)
noun
[UK: ˈkəʊ.də]
[US: ˈkoʊ.də]

codanoun
{f}

coddle [coddled, coddling, coddles] (to cook slowly in hot water)
verb
[UK: ˈkɒd.l̩]
[US: ˈkɑːd.l̩]

cocinar a fuego lentoverb

coddle [coddled, coddling, coddles] (to treat gently or with great care)
verb
[UK: ˈkɒd.l̩]
[US: ˈkɑːd.l̩]

consentirverb

malcriarverb

mimarverbYou shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent. = No deberías mimarla tanto. Necesita aprender a ser independiente.

code [codes] (cryptographic system)
noun
[UK: kəʊd]
[US: koʊd]

clavenoun
{f}
The country code for Italy is +39. = La clave telefónica de Italia es +39.

code [coded, coding, codes] (cryptography: to encode)
verb
[UK: kəʊd]
[US: koʊd]

codificarverbCoding can be fun. = Codificar puede ser divertido.

criptografiarverb

encriptarverb

code [codes] (very short abbreviation)
noun
[UK: kəʊd]
[US: koʊd]

códigonoun
{m}
I cracked the code. = Descifré el código.

code [coded, coding, codes] (write software programs)
verb
[UK: kəʊd]
[US: koʊd]

programarverb

code name (name used to clandestinely identify something)
noun
[UK: kəʊd ˈneɪm]
[US: koʊd ˈneɪm]

nombre en clavenoun
{m}

code of honour (set of moral rules)
noun

código de honornoun
{m}

code-switching (phenomenon or practice of alternating between two or more languages)
noun

alternancia de códigonoun
{f}

codec (A device or program capable of performing transformations on a data stream or signal)
noun

códecnoun
{m}

Codegua proper noun

Codeguaproper noun
{f}

codeine (addictive alkaloid narcotic)
noun
[UK: ˈkəʊ.diːn]
[US: ˈkoʊ.diːn]

codeínanoun
{f}

coder [coders] (programmer)
noun
[UK: coder]
[US: ˈkodər]

programadornoun
{m}

codex [codices] (early book)
noun
[UK: ˈkəʊ.deks]
[US: ˈkoʊ.deks]

códicenoun
{m}

codicil [codicils] (addition made to a will)
noun
[UK: ˈkəʊ.dɪ.sɪl]
[US: ˈkoʊ.dɪ.sɪl]

codicilonoun
{m}

codify [codified, codifying, codifies] (to reduce to a code)
verb
[UK: ˈkəʊ.dɪ.faɪ]
[US: ˈkoʊ.dɪ.faɪ]

codificarverb

codirector (someone who directs something together with one or more other people)
noun

codirectornoun
{m}

codon [codons] (sequence of three nucleotides)
noun
[UK: kˈəʊdɒn]
[US: kˈoʊdɑːn]

codónnoun
{m}

access code (alphanumeric sequence)
noun

código de accesonoun
{m}

anticodon [anticodons] (sequence of three nucleotides)
noun
[UK: ˌantɪkˈəʊdɒn]
[US: ˌæntɪkˈoʊdɑːn]

anticodónnoun
{m}

area code (prefix appended to a telephone number indicating the geographical area)
noun
[UK: ˈeə.riə kəʊd]
[US: ˈe.riə koʊd]

código de la zonanoun
{m}

prefijonoun
{m}

Atlantic tomcod (Microgadus tomcod)
noun

tomcodnoun

barcode [barcodes] (set of machine-readable parallel bars)
noun
[UK: ˈbɑːk.əʊd]
[US: ˈbɑːrkoʊd]

código de barrasnoun
{m}

binary code (code that uses binary digits)
noun
[UK: ˈbaɪ.nə.ri kəʊd]
[US: ˈbaɪ.nə.ri koʊd]

código binarionoun
{m}

cacodemon (evil or malevolent spirit)
noun
[UK: kˈakəʊdmən]
[US: kˈækoʊdmən]

cacodemonionoun
{m}

civil code (a systematic collection of laws between private parties)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl kəʊd]
[US: ˈsɪ.vəl koʊd]

código civilnoun

country code (code representing a specific country or area)
noun
[UK: ˈkʌntr.i kəʊd]
[US: ˈkʌntr.i koʊd]

código del paísnoun
{m}

criminal code (document which compiles a particular jurisdiction's criminal law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ kəʊd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ koʊd]

código penalnoun
{m}

crocodile [crocodiles] (reptile)
noun
[UK: ˈkrɒk.ə.daɪl]
[US: ˈkrɑːk.ə.ˌdaɪl]

cocodrilonoun
{m}
John ate a crocodile. = John se comió un cocodrilo.

crocodile tear (tear shed falsely)
noun

lágrimas de cocodrilonoun
{f}

decode [decoded, decoding, decodes] (to convert from an encrypted form to plain text)
verb
[UK: ˌdiːˈk.əʊd]
[US: ˌdiːˈkoʊd]

decodificarverb

12