Engleză | Spaniolă |
---|---|
chain [chains] (series of interconnected rings or links) noun [UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] | cadenanoun |
chain [chained, chaining, chains] (to fasten with a chain) verb [UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] | encadenarverbI want to chain myself to that tree. = Me quiero encadenar a un árbol. |
chain complex (sequence of Abelian groups...) noun | complejo de cadenasnoun |
chain drive [chain drives] (transmission system) noun [UK: tʃeɪn draɪv] [US: ˈtʃeɪn ˈdraɪv] | cadena de transmisiónnoun transmisión de cadenanoun |
chain mail [chain mails] (a flexible defensive armor) noun [UK: tʃeɪn meɪl] [US: ˈtʃeɪn ˈmeɪl] | cota de mallanoun |
chain of command (hierarchy in which one rank obeys the one above it) noun | cadena de mandonoun |
chain of custody (the documentation showing the full process of acquisition, transfer, handling and disposition of physical or electronic materials) noun | cadena de custodianoun |
chain of title (series of documents) noun | cadena titulativanoun |
chain reaction (type of nuclear reaction) noun [UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩] | reacción en cadenanoun |
chain rule (mean value theorem) noun [UK: tʃeɪn ruːl] [US: ˈtʃeɪn ˈruːl] | regla de la cadenanoun |
chain-smoke (to smoke cigarettes frequently) verb [UK: tʃeɪn sməʊk] [US: ˈtʃeɪn smoʊk] | |
chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | fumador empedernidonoun |
chainlink (type of fencing) noun [UK: tʃeɪn lɪŋk] [US: ˈtʃeɪn ˈlɪŋk] | eslabón de la cadenanoun |
chainman (one who wields a chain) noun [UK: tʃˈeɪnmən] [US: tʃˈeɪnmən] | cadeneronoun |
chainplate (plate on the side of a sailing ship) noun | cadenotenoun |
chainring (large forward ring on a bicycle) noun | platonoun |
chainsaw [chainsaws] (saw with a power-driven chain) noun [UK: ˈtʃeɪn.sɔː] [US: ˈtʃeɪn.ˌsɒ] | motoserruchonoun motosierranoun sierra de cadenanoun sierra eléctricanoun |
a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | |
antichain (subset of a partially ordered set) noun | anticadenanoun |
blockchain (shared record) noun | blockchainnoun cadena de bloquesnoun |
cold chain noun | cadena de fríonoun |
door chain (a device that allows a door to be partially opened from the inside) noun | cadena de puertanoun |
food chain [food chains] (feeding relationship between species) noun [UK: fuːd tʃeɪn] [US: ˈfuːd ˈtʃeɪn] | cadena alimentarianoun cadena tróficanoun |
keychain (chain or ring) noun | llaveronoun |
Markov chain [Markov chains] (probability theory) noun [UK: mˈɑːkɒv tʃˈeɪn] [US: mˈɑːrkɑːv tʃˈeɪn] | cadena de Márkovnoun |
polymerase chain reaction (technique in molecular biology for creating multiple copies of DNA from a sample) noun [UK: ˈpɑː.lə.mə.ˌres tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈpɑː.lə.mə.ˌres ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩] | |
roller chain (chain drive used for transmission of mechanical power) noun | cadenanoun |
snow chain (a chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction) noun [UK: snəʊ tʃeɪn] [US: ˈsnoʊ ˈtʃeɪn] | cadenas de nievenoun |
unchain [unchained, unchaining, unchains] (to remove chains from; to free; to liberate) verb [UK: ʌn.ˈtʃeɪn] [US: ʌn.ˈtʃeɪn] | desencadenarverb |