Engleză | Spaniolă |
---|---|
knit one's brows (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement) verb [UK: nɪt wʌnz braʊz] [US: ˈnɪt wʌnz ˈbraʊz] | |
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
know one's ass from a hole in the ground verb | confundir la velocidad con el tocinoverb |
know one's own mind verb [UK: nəʊ wʌnz əʊn maɪnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈoʊn ˈmaɪnd] | lo que se pescaverb saberverb |
land on one's feet verb [UK: lænd ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈlænd ɑːn wʌnz ˈfiːt] | caer de pieverb |
laugh one's head off (laugh uproariously) verb [UK: lɑːf wʌnz hed ɒf] [US: ˈlæf wʌnz ˈhed ˈɒf] | carcajearseverb mearse de risaverb mondarseverb morirse de risaverb partirseverb partirse de risaverb reírse a mandíbula batienteverb troncharseverb |
let oneself go (cease to care about one's appearance) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | descuidarseverb |
let oneself go (relax and enjoy oneself without restraint) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | dejarse llevarverb |
lick one's wounds (withdraw temporarily while recovering from a defeat) verb | |
like one's life depended on it (desperately) preposition [UK: ˈlaɪk wʌnz laɪf dɪ.ˈpen.dɪd ɒn ɪt] [US: ˈlaɪk wʌnz ˈlaɪf də.ˈpen.dəd ɑːn ˈɪt] | como si su vida dependiera de ellopreposition |
little one (term of endearment) noun | pequeñanoun pequeñonoun |
look before one leaps (think before taking action) verb | |
look down one's nose (To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt) verb [UK: lʊk daʊn wʌnz nəʊz] [US: ˈlʊk ˈdaʊn wʌnz noʊz] | |
look out for number one verb | arrimar el ascua a su sardinaverb barrer para casaverb |
lose one's head (behave irrationally or lose self-control) verb [UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed] | perder la cabezaverb |
lose one's mind (to become insane) verb [UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd] | perder la razónverb |
lose one's shit (to have a sudden burst of emotion) verb | fliparverb |
lose one's shit (vulgar: to lose one's temper) verb | perder la cabezaverb |
lose one's temper (to be explosively angry) verb [UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər] | |
lose one's virginity (to stop being a virgin after the first sexual intercourse) verb | debutarverb |
loved one (very close friend or family member) noun | alguien cercanonoun ser amadonoun |