Engleză | Spaniolă |
---|---|
-land (territory, country or region (suffix)) | -landia{f} |
Adélie Land (one of the five French Southern and Antarctic Lands) proper noun | Tierra Adeliaproper noun |
Arnhem Land (region in the Northern Territory, Australia) proper noun | Tierra de Arnhemproper noun |
by a landslide (with big marginals) adverb | de goleadaadverb por goleadaadverb |
cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people) noun [UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] [US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] | |
common land (land free for anybody to graze their animals on) noun | ejidonoun |
dry land (Land as opposed to sea) noun [UK: draɪ lænd] [US: ˈdraɪ ˈlænd] | tierra firmenoun |
emergency landing (landing made in an emergency, see also: crash landing) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] | aterrizaje de emergencianoun |
forced landing noun [UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] | aterrizaje forzosonoun |
Franz Josef Land (archipelago in Russia) proper noun | Tierra de Francisco Joséproper noun |
French Southern and Antarctic Lands (overseas territory of France) proper noun | Tierras Australes y Antárticas Francesasproper noun |
Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Tierra Santaproper noun |
in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | el tuerto es el reyphrase |
moon landing (arrival of a spacecraft on the moon) noun | alunizajenoun |
Promised Land (land promised by God) proper noun | Tierra Prometidaproper noun |
Promised Land (place which one eagerly seeks) noun | Tierra de promisiónnoun |
soft landing (landing that does not result in the destruction of the payload and/or the vehicle) noun | aterrizaje suavenoun |