Engleză | Rusă |
---|---|
thank you (an expression of gratitude) interjection [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | благодарюinterjection мерсиinterjection спасибоinterjection |
thank-you noun [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | благодарностьnoun благодарочкаnoun |
thank you very much (greater gratitude than "thank you") interjection [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | благодарю!interjection большое спасибо!interjection |
thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | спасибо за вашу помощьphrase спасибо за помощьphrase спасибо за твою помощьphrase |
the night is young (it's not very late) phrase [UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ] [US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ] | вся ночь впередиphrase |
there you go (expressing exasperation) phrase | ну вотphrase |
what are you doing phrase | что вы делаете?phrase что ты делаешь?phrase |
what do you mean (what do you mean? (request for clarification)) phrase | в смыслеphrase что Вы имеете ввиду?phrase что ты имеешь ввиду?phrase |
what do you say (used to ask someone if they are willing to do something) phrase [UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] | что скажешь?phrase |
what do you say (used to remind a child to say a polite expression) phrase [UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] | что надо сказать?phrase |
what have you (any of several additional things) pronoun | и всякая всячинаpronoun и прочееpronoun |
what is your name (what is your name?) phrase | как вас зовут?phrase как тебя зовут?phrase |
what languages do you speak (what languages do you speak?) phrase | |
what would you like (used to ask the interlocutor what they would like to order, to buy or have a look at) phrase | что вы желаете?phrase |
what you see is what you get ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) phrase | то и получишьphrase что видишьphrase |
what's it to you ((defensively) why are you asking?) phrase | а тебе какое делоphrase а тебе-то чтоphrase |
what's your job (what's your job?) phrase | какая у вас работа?phrase какая у тебя работа?phrase |
what's your phone number (what's your phone number?) phrase | ; дай мне свой телефонphrase ; дайте мне свой телефонphrase ; какой у вас телефон?phrase какой у тебя телефон?phrase |
where are you (where are you?) phrase | где Вы?phrase где ты?phrase |
where are you from (in which country or region were you born or raised) phrase | вы откуда?phrase откуда вы приехали?phrase |