Engleză | Rusă |
---|---|
transitivity (the degree in which a verb can govern objects) noun [UK: ˌtræn.sə.ˈtɪ.və.ti] [US: ˌtræn.sə.ˈtɪ.və.ti] | транзитивностьnoun |
transitory (lasting only a short time, see also: transient) adjective [UK: ˈtræn.sɪt.r̩i] [US: ˈtræn.zə.ˌtɔː.ri] | временныйadjective кратковременныйadjective мимолётныйadjective преходящийadjective эфемерныйadjective |
Transjordan (British protectorate) proper noun | Трансиорданияproper noun |
translatability (property of being translatable; ability to be translated) noun | переводимостьnoun |
translatable (capable of being translated into another language) adjective [UK: træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: træns.ˈleɪ.təb.l̩] | переводимыйadjective |
translate [translated, translating, translates] (to change spoken words or written text from one language to another) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | перевестиverb переводитьverb |
translating dictionary (a dictionary that assists in translating between languages) noun | переводной словарьnoun |
translation [translations] (act of translating between languages) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | переводnoun |
translation [translations] (math, physics: motion without deformation or rotation) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | трансляцияnoun |
translation [translations] (of forces in a gearbox) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | переключениеnoun |
translation dictionary (dictionary that provides translations between two or more languages) noun | переводной словарьnoun |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | память переводовnoun |
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | переводоведениеnoun |
translative case (case used to indicate a change in the state of a noun) noun | транслативnoun транслативный падежnoun |
translatologist noun | переводоведnoun |
translator [translators] (someone who translates) noun [UK: trænz.ˈleɪ.tə(r)] [US: træns.ˈleɪ.tər] | переводчикnoun переводчицаnoun |
translingual (existing in multiple languages) adjective | межъязыковой //adjective |
transliterate [transliterated, transliterating, transliterates] (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) verb [UK: trænz.ˈlɪ.tə.reɪt] [US: trænz.ˈlɪ.tə.reɪt] | транслитерироватьverb |
transliteration [transliterations] (product of transliterating) noun [UK: ˌtrænz.lɪ.tə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌtrænz.lɪ.tə.ˈreɪʃ.n̩] | транслитnoun транслитерацияnoun транслитерированиеnoun |
translucent (allowing light to pass through, but diffusing it) adjective [UK: trænz.ˈluːsnt] [US: træns.ˈluː.sənt] | полупрозрачныйadjective просвечивающийadjective |
translucent (clear, lucid, or transparent) adjective [UK: trænz.ˈluːsnt] [US: træns.ˈluː.sənt] | прозрачныйadjective ясныйadjective |
transmarine (beyond or on the other side of a sea) adjective [UK: ˌtræn.smə.ˈriːn] [US: ˌtræn.smʌ.ˈriːn] | заморскийadjective заокеанскийadjective |
transmarine (crossing a sea) adjective [UK: ˌtræn.smə.ˈriːn] [US: ˌtræn.smʌ.ˈriːn] | трансокеанскийadjective |
transmissible spongiform encephalopathy (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) noun | |
transmission [transmissions] (act of transmitting) noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩] | передачаnoun переносnoun пересылкаnoun |