dicţionar Englez-Rus »

stream înseamnă în Rusă

EnglezăRusă
stream [streams] (small river)
noun
[UK: striːm]
[US: ˈstriːm]

потокnoun
{m}

речкаnoun
{f}

речушкаnoun
{f}

ручейnoun
{m}

stream [streams] (thin connected passing of a liquid through a lighter gas)
noun
[UK: striːm]
[US: ˈstriːm]

струяnoun
{f}

stream [streamed, streaming, streams] (to flow)
verb
[UK: striːm]
[US: ˈstriːm]

течьverb
{imPlf}

stream of consciousness (continuous flow of thoughts)
noun
[UK: striːm əv ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈstriːm əv ˈkɑːn.ʃə.snəs]

поток сознанияnoun
{m}

streamer [streamers] (data storage system)
noun
[UK: ˈstriː.mə(r)]
[US: ˈstriː.mər]

стримерnoun
{m}

streamer [streamers] (long narrow flag)
noun
[UK: ˈstriː.mə(r)]
[US: ˈstriː.mər]

вымпелnoun
{m}

полосаnoun
{f}

streamer [streamers] (newspaper headline that runs across the entire page)
noun
[UK: ˈstriː.mə(r)]
[US: ˈstriː.mər]

шапкаnoun
{f}

streamlet (small stream)
noun
[UK: ˈstriːm.lɪt]
[US: ˈstriːm.lɪt]

речушкаnoun
{f}

ручеёкnoun
{m}

streamline (line that is tangent to the velocity of flow of a fluid)
noun
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

линия обтеканияnoun
{f}

линия потокаnoun
{f}

линия теченияnoun
{f}

линия токаnoun
{f}

направление теченияnoun
{n}

streamline (meteorology: line that is tangent to the velocity of flow of the wind)
noun
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

линия воздушного потокаnoun
{f}

streamline [streamlined, streamlining, streamlines] (to design an object so as to offer least resistance to its flow through a fluid)
verb
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

придавать обтекаемую формуverb

streamline [streamlined, streamlining, streamlines] (to modernise)
verb
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

модернизировать /modɛrnizírovatʹ/verb

streamline [streamlined, streamlining, streamlines] (to simplify a process)
verb
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

рационализироватьverb

ускорятьverb

bloodstream [bloodstreams] (flow of blood through the circulatory system of an animal)
noun
[UK: ˈblʌd.striːm]
[US: ˈblʌd.ˌstrim]

кровотокnoun
{m}

change horses in midstream (to change one's plan when an effort is already underway)
verb

менять коней на переправеverb

data stream (a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə striːm]
[US: ˈdeɪt.ə ˈstriːm]

поток данныхnoun
{m}

Gulf Stream (warm ocean current)
proper noun
[UK: ɡʌlf striːm]
[US: ˈɡəlf ˈstriːm]

Гольфстримproper noun
{m}

jet stream (air current)
noun
[UK: ˈdʒet striːm]
[US: ˈdʒet ˈstriːm]

струйное течениеnoun
{n}

live stream (Internet broadcast)
noun

прямая трансляцияnoun
{f}

стримnoun
{m}

mainstream (that which is common)
noun
[UK: ˈmeɪn.striːm]
[US: ˈmeɪn.ˌstrim]

мейнстрим /mɛjnstrím/noun
{m}

основное направлениеnoun
{n}

mainstream (used or accepted broadly; common, usual or conventional)
adjective
[UK: ˈmeɪn.striːm]
[US: ˈmeɪn.ˌstrim]

магистральныйadjective

мейнстримный /mɛjnstrímnyj/adjective

мейнстримовый /mɛjnstrímovyj/adjective

основнойadjective