Engleză | Rusă |
---|---|
same (not different as regards self; identical) adjective [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | одинаковыйadjective тот жеadjective тот же самыйadjective |
same (similar, alike) adjective [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | такой жеadjective |
same (something similar, something of the identical type) pronoun [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | такой жеpronoun |
same (the identical thing) pronoun [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | тот жеpronoun тот же самыйpronoun |
same old story (the repetition of an annoying occurrence) noun [UK: seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] | та же историяnoun |
same sex (the same gender to which one is referring) noun | один полnoun одинаковый полnoun тот же полnoun |
same-sex (of or relating to homosexual men or women) adjective | гомосексуальный /gomosɛksuálʹnyj/adjective |
same-sex (restricted to members of a single sex) adjective | для лиц одного полаadjective однополыйadjective того же полаadjective только для девочекadjective только для мальчиковadjective |
same to you (I wish to you what you have just wished to me) phrase | взаимноphrase и вам того жеphrase и тебе того жеphrase |
Samegrelo (province in the country of Georgia) proper noun | Мегрелияproper noun |
Samegrelo-Zemo Svaneti (region of Georgia) proper noun | Самегрело и Земо-Сванетиproper noun |
all the same (anyway; nevertheless; nonetheless) adverb [UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] | всё равноadverb тем не менееadverb |
Assamese (language) proper noun [UK: ˌɑːsɑːmˈiːz] [US: ˌɑːsɑːmˈiːz] | ассамиproper noun ассамскийproper noun |
Assamese (of, from or relating to Assam) adjective [UK: ˌɑːsɑːmˈiːz] [US: ˌɑːsɑːmˈiːz] | ассамскийadjective |
at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | в то же времяpreposition в то же самое времяpreposition одновременноpreposition |
cut from the same cloth (very similar) adjective | одного поля ягодыadjective |
gossamer (a soft, sheer fabric) noun [UK: ˈɡɒ.sə.mə(r)] [US: ˈɡɑː.sə.mər] | газnoun тканьnoun |
gossamer (cobwebs floating in the air) noun [UK: ˈɡɒ.sə.mə(r)] [US: ˈɡɑː.sə.mər] | паутинаnoun паутинкаnoun |
gossamer (tenuous, light, filmy or delicate) adjective [UK: ˈɡɒ.sə.mə(r)] [US: ˈɡɑː.sə.mər] | тонкийadjective |
if it's all the same (if it makes no difference) phrase | всё равноphrase |
just the same (despite) adverb [UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm] | всё равноadverb всё-такиadverb |
on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | на одной волнеpreposition |