dicţionar Englez-Rus »
safe înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| safe [safes] (box in which valuables can be locked for safekeeping) noun [UK: seɪf] [US: ˈseɪf] | сейфnoun |
| safe [safer, safest] (free from risk) adjective [UK: seɪf] [US: ˈseɪf] | безопасныйadjective |
| safe [safer, safest] (not in danger) adjective [UK: seɪf] [US: ˈseɪf] | в безопасностиadjective |
| safe [safer, safest] (properly secured) adjective [UK: seɪf] [US: ˈseɪf] | надёжныйadjective |
| safe and sound (having come to no harm) adjective [UK: seɪf ənd ˈsaʊnd] [US: ˈseɪf ænd ˈsaʊnd] | в целости и сохранностиadjective целый и невредимыйadjective |
| safe mode ((computing) troubleshooting mode) noun | безопасный режимnoun |
| safe sex (sexual activity that minize risks) noun [UK: seɪf seks] [US: ˈseɪf ˈseks] | |
| safecracker [safecrackers] (translation one who practices safecracking) noun [UK: ˈseɪf.krækə(r)] [US: ˈseɪf.krækər] | медвежатникnoun |
| Safed (a city in northern Israel) proper noun | Сафедproper noun Цфатproper noun |
| safeguard [safeguards] (something that serves as a guard or protection; a defense) noun [UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd] | гарантияnoun |
| safehouse (secure location) noun [UK: ˈseɪf.ˌhɑːws] [US: ˈseɪf.ˌhɑːws] | конспиративная квартираnoun |
| safely (in a safe manner) adverb [UK: ˈseɪ.fli] [US: ˈseɪ.fli] | безопасноadverb |
| safely (in a secure manner; without the possibility of injury or harm resulting) adverb [UK: ˈseɪ.fli] [US: ˈseɪ.fli] | благополучноadverb |
| safety [safeties] (condition or feeling of being safe) noun [UK: ˈseɪf.ti] [US: ˈseɪf.ti] | безопасностьnoun сохранностьnoun |
| safety [safeties] (mechanism to prevent accidental firing) noun [UK: ˈseɪf.ti] [US: ˈseɪf.ti] | предохранительnoun |
| safety catch noun | предохранительnoun |
| safety pin (pin in the form of a clasp) noun [UK: ˈseɪf.ti pɪn] [US: ˈseɪf.ti ˈpɪn] | английская булавкаnoun булавкаnoun |
| safety pin (pin of a hand grenade) noun [UK: ˈseɪf.ti pɪn] [US: ˈseɪf.ti ˈpɪn] | чекаnoun |
| safeword (a word used to indicate that a participant wants to stop) noun | стоп-словоnoun |
| better safe than sorry (it is preferable to be cautious) phrase [UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri] | бережёного бог бережётphrase |
| child safety seat [child safety seats] (a car safety restraint designed for infants and young children) noun [UK: tʃaɪld ˈseɪf.ti siːt] [US: ˈtʃaɪld ˈseɪf.ti ˈsiːt] | детское автокреслоnoun детское сиденьеnoun |
| in safe hands (in the possession of or protected by someone who can be trusted) adverb | в надёжных рукахadverb |
| is it safe here (is it safe here?) phrase | здесь он в безопасности?phrase |
| night safe noun | ночной сейфnoun |
| unsafe (not safe) adjective [UK: ʌn.ˈseɪf] [US: ʌn.ˈseɪf] | опасныйadjective |
| unsafely (in an unsafe way) adverb [UK: ʌn.ˈseɪ.fli] [US: ʌn.ˈseɪ.fli] | небезопасноadverb опасноadverb |
| vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes] (Condescendingly grant a right) verb [UK: vaʊʧ.ˈseɪf] [US: vaʊʧ.ˈseɪf] | соизволить + verbverb удостаиватьverb удостоитьverb |
