Engleză | Rusă |
---|---|
kneading trough (trough in which dough is kneaded) noun | дежаnoun квашняnoun ночвыnoun |
leaf through (to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random) verb | листатьverb перелистатьverb перелистыватьverb пролистатьverb пролистыватьverb |
lie through one's teeth (To tell a gross or egregious untruth) verb | breaths)verb bullshits likeverb вратьverb врать в глазаverb врать и не краснетьverb как дышитverb как сивый меринverb пиздитverb |
overwrought (in a state of excessive nervousness, excitement, or anger) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːt] [US: ˌoʊv.ər.ˈrɔːt] | перевозбуждённыйadjective |
passthrough (The act of passing through) noun | проездnoun проходnoun |
put through (to connect (telephoning)) verb [UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː] | соединитьverb соединятьverb |
ride roughshod over (to treat someone roughly) verb | попиратьverb попратьverb тиранитьverb |
scrape through (marginally manage to progress) verb [UK: skreɪp θruː] [US: ˈskreɪp θruː] | проскребатьсяverb проскрестисьverb |
see through (perceive visually through something transparent) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | видеть насквозьverb |
skim through (to read something hurriedly without being attached to details) verb [UK: skɪm θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈskɪm θruː ˈsʌm.θɪŋ] | бегло прочитатьverb бегло прочитыватьverb пролистатьverb пролистыватьverb просматриватьverb просмотретьverb |
sleep rough (to sleep outdoors) verb [UK: sliːp rʌf] [US: sˈliːp ˈrəf] | бомжеватьverb спать на улицеverb |
talk through (to comfort someone as they endure trauma; to help someone consider an issue or see certain aspects of it) verb | поддерживатьverb |
talk through (to tell someone step by step how to do something) verb | объяснятьverb |
the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
think through (to fully consider) verb [UK: ˈθɪŋk θruː] [US: ˈθɪŋk θruː] | продумыватьverb |
thorough (detailed) adjective [UK: ˈθʌ.rə] [US: ˈθɝːo.ʊ] | всестороннийadjective |